FRIAR - vertaling in Nederlands

• broeder
• friar
• monnik
• frater
• pater

Voorbeelden van het gebruik van Friar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Strike me, Friar, if you dare.
Sla mij, frater, als je durft.

To Friar Lawrence's cell.
Naar Friar Lawrence zijn cel.

He's a friar with the order of Saint Jerome.
Hij is een monnik bij de Hiëronymieten.

Friar, I fear greatly for her chastity. Sean!
Sean! Broeder, ik vrees zeer voor haar kuisheid!

This town has become the industry of'the friar with the stigmata'.
Dit klooster is het handelscentrum geworden van'de pater met de stigmata'.

And where's Friar Tuck?-Just arrived.
En waar is frater Tuck?- Net aangekomen.

Enter Friar Lawrence and Paris, with Musicians.
Enter Friar Lawrence en Parijs, met muzikanten.

The friar of furrydom.
De monnik van furrydom.

Friar and sister?
Broeder en zuster?

Where's Friar Tuck? He's just arrived.
En waar is frater Tuck?- Net aangekomen.

I named him Friar Tuck after Robin's best friend.
Ik noemde hem Friar Tuck naar Robin's beste vriend.

Bless you, no. I'm the friar.
Welnee, ik ben monnik.

My friends are all dead now, Friar.
Al m'n vrienden zijn nu dood, broeder.

You betrayed us Friar, now burn in Hell!
Je verraadde ons frater, brandt nu in de hel!

Louise, you can play the friar.
Louise, jij mag de monnik spelen.

I'm over friar and vesper.
Ik ben boven Friar en Vesper.

Frank killed Friar Tuck.
Frank vermoorde broeder Tuck.

Only if I have your blessing, Friar.
Alleen als ik uw zegen heb, Frater.

There was a friar found murdered.
Er was een monnik vermoord aangetroffen.

Hey, guys, friar and vesper.
Hé, jongens, Friar en Vesper.