FULL INVOLVEMENT - vertaling in Nederlands

• volledige betrokkenheid
• volledige participatie
• volledige deelname
• volledige inschakeling

Voorbeelden van het gebruik van Full involvement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

coherence at the level of the Member States, with full involvement of civil society.
samenhang van het beleid op het niveau van de lidstaten te bevorderen, zulks met volledige participatie van het maatschappelijk middenveld.

The new Northern Dimension policy will be the regional expression, in the North, of the EU-Russia Common Spaces, with the full involvement of Norway and Iceland.
Het nieuwe beleid voor de noordelijke dimensie zal in het noorden uitdrukking geven aan de gemeenschappelijke ruimten van de EU en Rusland, met volledige betrokkenheid van Noorwegen en IJsland.

the rights of women to equal access and full involvement in decision-making processes, prevention of illnesses, and health protection are among the key themes.
het recht van vrouwen op gelijke toegang tot en volledige deelname aan besluitvormingsprocessen, de noodzaak van ziektepreventie en gezondheidszorg.

The Commission will attach particular importance to ensuring the full involvement of the social partners in this process
De Commissie zal bijzondere aandacht besteden aan de volledige inschakeling van de sociale partners in dit proces,

implemented in a transparent manner, with full involvement of all the spatial planning players,
deze op een transparante wijze en met volledige participatie van de actoren op het gebied van ruimtelijke ordening,

after a public hearing to be held on 18 October with the full involvement of Parliament, I will issue a policy plan at the beginning of 2008.
dat is gebaseerd op de resultaten van deze brede discussie en een openbare zitting die op 18 oktober zal worden gehouden met de volledige deelname van het Parlement.

The multi-stakeholder governance model should be a basic component of the overarching strategy, ensuring the full involvement of civil society organisations in the implementation of the SDGs7;
Het bestuursmodel met meerdere belanghebbenden moet een basiselement zijn in de overkoepelende strategie om te zorgen voor de volledige betrokkenheid van maatschappelijke organisaties bij de uitvoering van de SDG's7;

I read'For effective Roma inclusion, the full involvement of civil society
voorwaarde voor een succesvolle integratie van de Roma, de volledige participatie van het maatschappelijk middenveld

the Committee would stress that in this initiative the full involvement of the social partners is absolutely central to the success of the venture.
ontwikkeling van vernieuwend beleid, en het Comité benadrukt dat het welslagen van dit initiatief staat of valt met de volledige participatie van de sociale partners.

the text should include the full involvement of women in the labour market
de strategie zich ook moet richten op volwaardige deelname van vrouwen aan de arbeidsmarkt

The European Parliament already has full involvement in those agreements, and that is how it will be for the forthcoming agreement,
Het Europees Parlement wordt nu volledig betrokken bij die overeenkomsten en dus ook bij de toekomstige overeenkomst, waarvoor de Commissie

Therefore, the ECB recommends full involvement of the ECB and Europol in evaluating the'Pericles 2020' programme as provided for in Article 12(3) and(4) of the proposed regulation.
Bijgevolg beveelt de ECB aan dat de ECB en Europol volledig worden betrokken bij de beoordeling van het programma Pericles 2020, zoals bepaald in artikel 12, lid 3 en 4 van de ontwerpverordening.

Incorporating asylum in these papers through the normal programming dialogue process should ensure full involvement and commitment by the country
Het opnemen van de asielproblematiek in deze documenten via de normale programmeringsdialoog moet zorgen voor een optimale betrokkenheid en inzet van het betrokken land

This flies in the face of the March 2011 European Council conclusions ensuring full involvement of national parliaments, social partners and other stakeholders with the new framework of the European semester.
Dat staat haaks op de conclusies van de Europese Raad van maart 2011 om de nationale parlementen, de sociale partners en andere belanghebbenden volledig te betrekken bij het nieuwe Europese semester.

until a new Commission can be appointed with the full involvement of Parliament.
tot een nieuwe Commissie geïnstalleerd kan worden met de volle medewerking van het Parlement.

UN Security Council Resolution 1325 underlined the importance of women's equal participation and full involvement in all efforts for the maintenance
In Resolutie 1325 van de VN-Veiligheidsraad werd benadrukt dat het belangrijk is dat vrouwen gelijk worden behandeld met mannen en volledig betrokken worden, wat de inspanningen voor de handhaving en bevordering van vrede

everything else it involves must not be seen as a substitute for moving towards the full communitarisation of a common asylum policy with full involvement for Parliament.
alle andere zaken die daarbij komen kijken, niet zien als een vervanging van de volledige communitarisering van een gemeenschappelijk asielbeleid met de volledige betrokkenheid van het Parlement.

the Belgian Minister for Development Cooperation decided to secure women's full involvement in Belgian development efforts.
van Kopenhagen gelanceerd was, besloot de Belgische Minister voor Ontwikkelingssamenwerking in 1981 om de volledige betrokkenheid van vrouwen in de Belgische ontwikkelingsinspanningen te verzekeren.

It was the first time that the UN emphasised the importance of the protection of women and their full involvement in creating peace,
Het was voor het eerst dat de Verenigde Naties het belang hebben benadrukt van de bescherming van de vrouw en haar volledige inzet bij het tot stand brengen van vrede,

even the smallest, full involvement in the decisionmaking process.
alle Lid-Staten- ook de kleinste- volledige deelneming aan de besluitvorming garandeert.