GENERAL RULES CONCERNING - vertaling in Nederlands

• algemene voorschriften inzake
• algemene regels betreffende
• van het algemeen reglement betreffende

Voorbeelden van het gebruik van General rules concerning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For operations under the separate priority axis for natural disasters, a derogation to the general rules concerning the starting date of eligibility of expenditure in relation to expenditure that becomes eligible as a result of an amendment of a programme should be introduced to ensure the possibility to co-finance measures taken by Member State authorities directly after the disaster occurred and before the operational programme is amended.
Voor concrete acties uit hoofde van de afzonderlijke prioriteitsas voor natuurrampen moet worden voorzien in een afwijking van de algemene regels betreffende de begindatum voor de subsidiabiliteit van de uitgaven in verband met uitgaven die subsidiabel zijn geworden als gevolg van een wijziging van een programma, zodat medefinanciering mogelijk wordt van maatregelen die de autoriteiten van de lidstaten direct na de ramp nemen, nog vóór het operationele programma is gewijzigd.

No 2194/85 of 25 July 1985 adopting general rules concerning special measures for soya beans was to provide aid only for soya beans produced in the Community.
maatregelen voor sojabonen en 2194/85 van 25 juli 1985 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor sojabonen gecreëerde steunregeling was steun te verlenen uitsluitend voor in de Gemeenschap geproduceerde soja.

No 2758/75 of 29 October 1975 laying down general rules concerning the components designed to ensure,
nr. 2758/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende bepaling van de algemene regels betreffende de elementen die dienen om in de sector granen

The general rules concerning proof of origin
De algemene regels inzake het bewijs van de oorsprong

The general rules concerning proof of origin
De algemene regels inzake het bewijs van de oorsprong

No 204/69, establishing the general rules concerning the granting of export refunds
nr. 204/69 tot vaststelling van de algemene regels aangaande toekenning van restituties bij uitvoer

Council Regulation( EEC) No 2194/85 adopting general rules concerning special measures for soya beans- Loss of entitlement to a subsidy following breach of obligations flowing from the basic regulations- Proportionality.
maatregelen voor sojabonen en nr. 2194/ 85 van de Raad tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor sojabonen-- Verlies van recht op steun als gevolg van niet-nakoming van uit basisverordeningen voortvloeiende verplichtingen-- Evenredigheidsbeginsel.

the absence of more general rules concerning general information,
Wegens het ontbreken van meer algemene regels betreffende algemene informatie,

Amendment of the general rules concerning the financing and management of the common agricultural policy.
Wijziging van de algemene regels voor de financiering en het beheer van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

Falconers must of course be subject to the general rules concerning trade in the specimens which they use.
De valkeniers moeten vanzelfsprekend aan algemene regels worden onderworpen betreffende de handel in de door hen gebruikte specimens.

General rules concerning the incorporation of additives in feedingstuffs and, in particular,
Het voorstel bevat geen algemene voorschriften voor het verwerken van toevoegingsmiddelen in diervoeders,

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt general rules concerning the system provided for in the second subparagraph of paragraph 1.
Op voorstel van de Commissie stelt de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de algemene regels van het in lid 1, tweede alinea, bedoelde stelsel vast.

lays down the general rules concerning the proof of origin for textile and clothing products falling within Section XI of the Combined Nomenclature,
van de Raad stelt de algemene regels vast betreffende het bewijs van oorsprong voor de onder afdeling XI van de gecombineerde nomenclatuur vallende textielproducten en kledingartikelen,

No 2036/82 adopting general rules concerning special measures for peas,
nr. 2036/82 tot vaststelling van de algemene voorschriften in zake de bijzondere maatregelen voor erwten,

No 2036/82 adopting general rules concerning special measures for peas,
nr. 2036/82 inzake de bijzondere maatregelen voor erwten,

No 3493/90 establishing the general rules concerning the payment of the premium to producers of sheepmeat.
waarbij de algemene voorschriften voor de toekenning van de premie aan schapevleesproducenten zijn vastgesteld.

shall adopt general rules concerning the measures referred to in this Article,
lid 2, van het Verdrag de algemene voorschriften vast betreffende de in dit artikel bedoelde maatregelen

Concerning general rules on the exclusion of certain contracts:
Betreffende de algemene voorschriften in zake de uitsluiting van bepaalde opdachten:

Amendment of the general rules concerning special measures.
Wijziging van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen.

The Article contains the general rules concerning the staff of the Agency.
Dit artikel bevat de algemene regels betreffende het personeel van het agentschap.