THE GENERAL RULES FOR - vertaling in Nederlands

• de algemene regels voor
• de algemene bepalingen voor
• de algemene voorschriften voor
• van de algemene regelgeving voor

Voorbeelden van het gebruik van The general rules for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The general rules for applying this Article,
De algemene voorschriften voor de toepassing van dit artikel,

incorporated into Council Regulation(EEC) No 1883/78 on the general rules for the financing of intervention measures by the Guarantee Sec tion of the EAGGF.
nr. 1883/78 van de Raad betreffende de algemene regels voor de financie ring van de interventies door het EOGFL, afdeling Garantie.

Mr President, I am the draftsman of the opinion of the Committee on Transport and Tourism on the general rules for the granting of financial aid in the field of the trans-European transport networks and energy.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben de rapporteur voor advies van de Commissie vervoer en toerisme over de algemene regels voor het toekennen van financiële steun op het gebied van trans-Europese vervoers- en energienetwerken.

The Committee recognizes that a number of special traditional products may encounter problems if the general rules for the authorization of additives have to be adjusted when the Internal Market is completed.
Het Comité heeft er begrip voor, dat voor een aantal zeer speciale traditionele produkten problemen kunnen ontstaan, wanneer bij de totstandkoming van de interne markt de algemene regels voor de toelating van additieven zouden moeten worden toegepast.

in respect of fruit and vegetables the general rules for implementing the 1979 Act of Accession OJ L 001 01.01.81 p.17.
januari 1981 houdende vaststelling, voor de sector groenten en fruit, van de algemene regels voor de toepassing van de Toetredingsakte van 1979 PB L 001 01.01.81 blz.17.

which is normally determined in accordance with the general rules for the interpretation of the Common Customs Tariff;
deze in beginsel plaatsvindt overeenkomstig de Algemene Bepalingen voor de toepassing van het gemeenschappelijk douanetarief;

Determining the general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans-european transport networks
Tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van trans-Europese netwerken voor vervoer

To that end, in September 1995 the Council adopted a Regulation es tablishing the general rules for the grant of Commu nity financial assistance in the area of transEuropean networks.
Daartoe heelt de Raad in september 1995 een verordening aangenomen tol vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van transeuropese netwerken.

Article 19, concerning the“Committee procedure”, has been modified so as to follow the general rules for Committee procedures according to Articles 3 and 7 of Decision 1999/468/EC.
Artikel 19,"Comitéprocedure", is gewijzigd en in overeenstemming gebracht met de algemene regels voor comitéprocedures van de artikelen 3 en 7 van Besluit 1999/468/EG.

C 2-187/87 for a regulation laying down the general rules for the supply of food from intervention stocks to designated organiza tions for distribution to the most deprived persons in the Community.
C2-187/87 voor een verordening houdende algemene regels voor de levering van voedsel lut interventievoorraden aan bepaalde organisaties met het oog op bedeling aan de meest hulpbehoevende in de gemeenschap.

C 2-187/87 for a regulation(EEC) laying down the general rules for the supply of food from intervention stocks to designated organizations for distribution to the most deprived persons in the Community.
C2-187/87 voor ecii verordening(EEG) houdende algemene regels voor de levering van voedsel uit interventievoorraden aan bepaalde organisaties met het oog op bedeling aan de meest behoevenden in de Gemeenschap.

COUNCIL REGULATION(EEC) No 3730/87 of 10 December 1987 laying down the general rules for the supply of food from intervention stocks to designated organizations for distribution to the most deprived persons in the Community.
VERORDENING(EEG) Nr. 3730/87 VAN DE RAAD van 10 december 1987 houdende algemene voorschriften voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan bepaalde organisaties met het oog op verstrekking aan de meest hulpbehoevenden in de Gemeenschap.

always in accordance with the general rules for participation in these actions.
met inachtneming van de algemene regels voor deelneming aan deze acties.

The general rules for this game was that you had to get to twenty-one without going over that total,
De algemene regels voor dit spel wasdat je moest eenentwintig te krijgen zonder over dat totaal,

The general rules for the interpretation of the common customs tariff
De algemene bepalingen voor de interpretatie van het gemeenschappelijk douanetarief

of the Council determining the general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European transport networks
de Raad tot vaststelling van de algemene regels voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap op het gebied van trans-Europese netwerken voor vervoer

The general rules for the interpretation of the Common Customs Tariff
De algemene bepalingen voor de interpretarie van het gemeenschappelijk douanetarief

On 23 February the Council adopted three regulations3 amending respective ly the special provisions relating to quality wines produced in specified regions, the general rules for the description and presentation of wines and grape musts, and the corresponding general rules for sparkling wines and aerated sparkling wines.
De Raad heeft op 23 februari 1987(') zijn goedkeuring gehecht aan drie ver ordeningen tot wijziging van respectievelijk de bijzondere bepalingen betreffende in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen, de algemene voorschriften voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivemost alsmede de algemene voorschriften voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van mousserende wijn en mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd.

The general rules for the interpretation of the combined nomenclature
De algemene bepalingen voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur

The general rules for the interpretation of the nomenclature of the Common Customs Tariff
De algemene bepalingen voor de interpretatie van het gemeenschappelijk douanetarief en de bijzondere regels