GESTURED - vertaling in Nederlands

• gebaarde
• gebaar
• gebaard

Voorbeelden van het gebruik van Gestured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But the Lord gestured very graceful:
Maar de Heer gebaarde heel sierlijk van,

Okay. Yeah. Okay, uh… I gestured you over here cause we need to talk about Lily.
Ok, uh…- Ok. Ja.- Ik gebaarde je hierheen… omdat we moeten praten over Lily.

Okay. Okay, uh… I gestured you over here cause we need to talk about Lily. Yeah.
Ok, uh…- Ok. Ja.- Ik gebaarde je hierheen… omdat we moeten praten over Lily.

I then again talked and he again(gestured to me with his hand).
Ik sprak toen opnieuw en hij(maakte gebaar naar me met zijn hand).

The nun didn't say a word but gestured to follow her to the other wing of the building.
Opnieuw zegt de non geen woord, maar gebaart haar te volgen naar de andere vleugel van het gebouw.

When the Prophet gestured towards something he would do so with his hand rather than by just pointing with one finger.
Toen de profeet wees naar iets zou hij dat doen met zijn hand in plaats van alleen maar te wijzen met een vinger.

She gestured towards the sound of the enemy closing in,
Ze wees in de richting van de naderende vijand

At a press conference after the show, when a journalist referred to him as"The King", Presley gestured toward Fats Domino, who was taking in the scene.
Toen een journalist hem tijdens de na afloop gehouden persconferentie'The King' noemde, wees Presley op de aanwezige Fats Domino.

Some of the people waved to us in encouragement while others gestured for us to return… but there were no wolves which ate us.
Een aantal mensen zwaait ons bemoedigend toe, terwijl anderen gebaren dat we terug moeten… maar er waren geen boze wolven die ons wilden opeten.

While the other members of staff presumably gestured him to keep his mouth shut as he told his story cheerfully,
Terwijl andere hovelingen hem vermoedelijk gebaarden zijn mond te houden, en hij triomfantelijk zijn zegje deed,

the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) gestured to them to leave him alone,
de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) wenkte hen om hem met rust te laten,

Call it a gesture of goodwill.
Noem het 'n geste van goede wil.

A gesture that is assigned a symbolic significance.
Een geste die een symbolische betekenis toebedeeld krijgt.

Convert free-hand gestures into crisp vector shapes.
Losse handgebaren omzetten in scherpe vectorvormen.

Man's hand gesturing firearm isolated over white background.
Man hand gesturing vuurwapen dat over witte achtergrond wordt geïsoleerdt.

Gestures can also create original symbol!
Gebaren kan ook creëren origineel symbool!

Friendly girl gesturing love and blowing a wish.
Vriendschappelijke meisjes gesturing liefde en het blazen van een wens.

You should arrive at this kind of gesture by vacating your usual occupations.
Je zou bij dit soort gebaren moeten komen door je gebruikelijke bezigheden te verlaten.

Specific gestures developed by our Spa experts. IMMORTELLE.
Specifieke toepassingsmethoden werden ontwikkeld door onze Spa- experten. IMMORTELLE.

A word or a gesture could create something out of nothing.
Een woord of een geste kon er iets uit het niets scheppen.