GET CALLED - vertaling in Nederlands

• belt
• wordt genoemd
• opgeroepen
• gecalled
• wordt gecalld

Voorbeelden van het gebruik van Get called in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's then I realise why they get called"coppers.
Op dat moment besef ik waarom ze flikken heten.

I have decided I'm not going until I get called.
Ik heb besloten niet te gaan, tot ik word opgeroepen.

Put your soap in the nose and get called a case of snotty!
Zet je zeep in de neus en krijg er zogenaamde kleffe snot uit!

I would get called Picasso.
De familie zou me Picasso gaan noemen.

You have no idea what it's like, the names I get called.
Je hebt er geen idee van, wat de mensen me verwijten.

Bet you get called"Amanda" a lot. My great-aunt was Amantha… Amantha Kathryn.
Amantha Kathryn. Je wordt vast vaak Amanda genoemd.

I know what kind of kids get called into the principal's office.
Ik weet wat voor soort kinderen bij de directeur worden geroepen.

I'm gonna hit the laundry before we get called again.
Ik ga maar snel wassen voordat we worden weggeroepen.

Who do you think is next if I get called,?
Wie denk je dat de volgende is als ik gebeld word?

It's only a matter of time before we get called back here.
Het zal niet lang meer duren voordat we hier weer naar toe worden geroepen.

It's the big lads that get called Colin.
Vooral grote kerels blijken Colin te heten.

every time you guys get called down there.
Maar elke keer dat ze jullie belt.

Yeah, you get called Belly the Kid enough, it sours you on Western footwear.
Ja, als je maar genoeg'Belly de Kid' wordt genoemd, dan vergaat de smaak voor Westerse schoenen wel.

Didn't think I would ever get called up again. I mean, I'm 45.
Ik dacht niet dat ik op m'n 45ste nog zou worden opgeroepen.

if they do then you will most probably get called.
iemand er iets in hun hand en als ze dan zult u waarschijnlijk gecalled.

ladies and gentlemen, get called on to give the report card for the human race!
heren… Af en toe… opgeroepen om een rapport uit te reiken aan het menselijk ras!

you bet with the best hand and you get called by weaker hands.
dan bet je met de beste hand en wordt je gecalld door zwakkere handen.

ladies and gentlemen get called on to give the report card for the human race.
dames en heren… opgeroepen om een rapport uit te reiken aan het menselijk ras.

ladies and gentlemen… get called on to give the report card for the human race.
heren… Af en toe… opgeroepen om een rapport uit te reiken aan het menselijk ras.

This means your last value bet with a strong hand would rarely get called, leaving you only with the money from flop and turn.
Dit betekent dat je laatste valuebet met een sterke hand zelden zal worden gecalld, wat je dus alleen het geld van flop en turn oplevert.