HAVE CALLED - vertaling in Nederlands

• bellen
• hebben gebeld
• noemen
• hebben genoemd
• hebben geroepen
• hebben opgeroepen
• hebben gevraagd
• hebben aangedrongen
• hebben gepleit
• heten

Voorbeelden van het gebruik van Have called in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President, we have called for tourism to be included in the Treaty.
Voorzitter, wij hebben aangedrongen op opneming van het toerisme in het Verdrag.

For 40 years they have called me Caramella. Miss.
Al 40 jaren noemen ze mij Caramella.

Ask him if Suzanne were a boy what we would have called her.
Vraag hem of Suzanne waren een jongen wat we haar zouden hebben geroepen.

Brett would have called this his moment.
Brett zou dit zijn moment hebben genoemd.

She must have called her.
Ze moet haar hebben gebeld.

I have got a hundred friends I could have called.
Ik had honderden vrienden kunnen bellen.

Many of you have called for more Europe.
Velen van u hebben gevraagd om meer Europa.

They have called for a second continental congress.
Ze hebben opgeroepen tot een Continental Congress.

Lottie. Jacob. I would have called the children.
Jacob… en Lottie heten. De kinderen zouden.

We have called this section Old Lady's House.
We noemen dit stuk het huis van het oude vrouwtje.

If it wasn't serious, they wouldn't have called us, would they?
Als het niet ernstig was zouden ze ons niet hebben geroepen,?

She must have called her brother.
Ze moet naar haar broer hebben gebeld.

I think I would have called it a shock.
Ik denk dat ik het een schok zou hebben genoemd.

You probably should have called a real lawyer.
Misschien moet je een echte advocaat bellen.

Human rights activists have called for subjects' families to be compensated.
Mensenrechtenactivisten hebben opgeroepen om gezinnen te compenseren.

I would have called the children… Lottie. Jacob.
Jacob… en Lottie heten. De kinderen zouden.

My shifu would have called this destiny.
M'n shifu zou dit het lot noemen.

Somebody would have called him.
Iemand zou hem hebben gebeld.

I would not have called her that.
Ik zou niet haar dat hebben genoemd.

You should have called me, ME!
Jij moet mij bellen.