COULD HAVE CALLED - vertaling in Nederlands

• had kunnen bellen
• had me kunnen melden
• kon roepen
• had me kunnen roepen

Voorbeelden van het gebruik van Could have called in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Could have called.
Je had kunnen bellen.

You could have called, Dell.
Je had me kunnen bellen, Dell.

You could have called first.
Je had me eerst kunnen bellen.

Could have called or something.
Je had kunnen bellen.

You could have called.
Je had me wel kunnen bellen.

Could have called from a mobile phone.
Je kan gebeld hebben vanaf een mobieltje.

Out of everyone he could have called, he called you.
Van iedereen die hij kon gebeld hebben, heeft hij jou opgebeld.

You could have called.
Je mocht bellen hoor.

No? Could have called or something.
Nee. Je had kunnen bellen.

Think maybe someone could have called.
Iemand had me wel mogen bellen.

I have a right to live. Of course, but you could have called me.
Maar je had kunnen bellen. Ja, natuurlijk.

You could have called.
Jij kon ook bellen.

You could have called to tell me all that.
Je had me kunnen bellen om me dat te vertellen.

I know.- I could have called in sick.
Ik had me ziek kunnen melden. Ik weet het.

You could have called.
Je had me wel kunnen verwittigen.

But you could have called.
Je had me toch kunnen roepen.

You could have called.
Je had me kunnen bellen.

Oh, you could have called The cops?
Oh, je zou kunnen hebben genoemd De politie?

Could have called or something. No?
Nee. Je had kunnen bellen.

You could have called me to tell me that.
Je had me kunnen bellen om me dat te vertellen.