GLAD SOMEONE - vertaling in Nederlands

• blij dat iemand
• fijn dat iemand

Voorbeelden van het gebruik van Glad someone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm glad someone's getting what they want this year.
Ik ben blij, dat iemand krijgt, wat hij wil, dit jaar.

So glad someone said it. over a year ago.
So glad someone zei it. een jaar geleden.

I'm glad someone was listening.
Ik ben blij dat er iemand luisterde.

I'm glad someone's gotten used to it.
Ik ben blij dat er iemand aan gewend is.

Glad someone was listening.
Ik ben blij dat er iemand luisterde.

Thank you. I'm glad someone here likes.
Dank u, ik ben blij, dat er iemand hier houdt van.

And I glad someone popped him?
En ik ben blij dat iemand hem neergeknald heeft?

I'm glad someone feels that way.
Ik ben blij dat er iemand zo over denkt.

I'm glad someone got promoted.
Ik ben blij dat er iemand een promotie kreeg.

I'm just so glad someone came with me.
Ik ben zo blij dat er iemand mee wou met me.

I'm glad someone was able to get beyond this.
Ik ben blij dat er iemand in staat was om verder te gaan.

I'm glad someone was helped.
Blij dat er iemand geholpen is.

I'm glad someone's getting something out of my dating life.
Ik ben blij dat iemand blij wordt van mijn liefdesleven.

I'm glad someone believes in me.
Het is fijn dat er iemand in me gelooft.

I'm glad someone got promoted. Oh, well.
Ik ben blij dat er iemand een promotie kreeg. Oh, nou ja.

Glad someone paid attention during the first aid class.
Ik ben blij dat iemand op heeft gelet tijdens de verplichte EHBO-cursus.

Glad someone's having a good morning.
Leuk dat iemand een goeie morgen heeft.

Well, I didn't want to say it, but I'm glad someone sees it my way.
Ik ben blij, dat iemand het op mijn manier ziet. Nou, ik wilde dat zo niet zeggen, maar.

Glad someone has seen the value,
Fijn dat er iemand heeft gezien

Glad someone thinks so.
Blij dat iemand het denkt.