GLIMPSES - vertaling in Nederlands

• glimp
• blik
• kijkje
• ziet
• glimpen
• glimpjes
• doorkijkjes

Voorbeelden van het gebruik van Glimpses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Glimpses of what?
Wat gezien?

They have been merely glimpses of some of its aspects.
Het zijn alleen maar glimpen van een aantal aspecten ervan.

Glimpses, windows.
Glimpen, openingen.

Glimpses of Heaven in thy light we see!
Glimpingen van de hemel in uw licht zien we!

Enric Sala: Glimpses of a pristine ocean.
Enric Sala: Glimpen van een ongerepte oceaan.

Media Here you can obtain some glimpses into the world of The Settlers Online.
Media Hier kun je een voorproefje krijgen van de wereld van The Settlers Online.

You receive glimpses of it… not in your head… through your heart.
Jullie krijgen glimpen ervan… niet in je hoofd… via je hart.

Pellenzer Seepfad Unique glimpses into the volcanic history on the Eppelsberg mountain.
Deze route biedt een unieke kijk op het vulkanische verleden op de Eppelsberg.

The glimpses are not directly caused by his own endeavours.
Glimpen zijn niet direct door zijn eigen inspanningen veroorzaakt.

Here you can get some glimpses of the building process.
Hier kun je een indruk krijgen van het bouwproces.

I was able to see the changing world in a series of glimpses.
Ik zag de wereld veranderen, in een reeks glimpen.

What artificial satellite has seen glimpses of Einstein's predicted frame dragging?
Welke kunstmatige satelliet heeft een glimp gezien van Einstein's voorspelde'frame dragging?

I only get glimpses.
krijg ik alleen maar glimpen.

It's edith Wharton's"Glimpses of the Moon.
Glimpses of the moon' van Edith Wharton.

Glimpses, windows. Back to front… like me.
Van start tot finish zoals ik. Glimpen.

Your glimpses of the future aren't enough for fieldwork.
Jouw flitsen van de toekomst zijn niet toereikend voor de praktijk.

it's just, like, glimpses.
het zijn gewoon glimpen.

Fleeting glimpses of women.
Vluchtige blikken van vrouwen.

Of alternate realities. Glimpses.
Van alternatieve realiteiten. Glimpen.

You can also witness glimpses of Jewish culture around the city.
U kunt ook een glimp van de Joodse cultuur rond de stad getuige.