GLORY WILL - vertaling in Nederlands

• glorie zal
• heerlijkheid zal
• glory zou
• eer zal

Voorbeelden van het gebruik van Glory will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

God's Glory will be with them, and the yoke my adversary has placed on God' people will be broken.
Gods Glorie zal met hen zijn, en de onderdrukking door mijn tegenstander van Gods volk zal worden gebroken.

No, the glory will be so gloriously'weighty' that all the previous sufferings are no more than a speck of dust on its scales.
Nee, de heerlijkheid zal zó gewichtig zijn, dat al het eerdere lijden in het niet zinkt. Niet meer is dan als een stofje op de weegschaal.

The fine of your glory will be known the world all over,
Het fijne van jullie heerlijkheid zal bekend zijn over de hele wereld,

there the chariot of your glory will be, for it is a shame to the house of your Lord.”.
er de wagen van uw heerlijkheid zal zijn, want het is een schande om het huis van uw Heer.”.

MY Bride, only those set apart for MY Glory will be called MY Bride.
slechts degenen die apart gezet zijn voor MIJN Glorie zullen MIJN Bruid genoemd worden.

that is my name: and my glory will I not give to another,
dat is mijn naam, en mijn eer zal Ik aan geen ander geven

When the Messiah in glory will appear before the eyes of Israel
Wanneer de Messias straks in heerlijkheid zal verschijnen voor het oog van Israël

that is My name; and My glory will I not give to another,
en Mijn eer zal Ik aan geen ander geven

his transcendental glory will be broadcast as being equal to the glory of the Supreme Lord.
zijn bovenzinnelijke glorie zal als zijnde gelijk aan de glorie van de Allerhoogste Heer worden verkondigd.

are established upon the seats of everlasting glory, will refuse, though they be dying of hunger,
gevestigd zijn op de zetels van eeuwigdurende heerlijkheid zullen, ook al sterven zij van de honger,

Then riches and glory will be yours.
Dan zal rijkdom en glorie de jouwe zijn.

Its glory will stand through the ages.
Zijn glorie zal de eeuwen doorstaan.

And that's where glory will take us.
En dat is wat glorie ons zal brengen.

For everything honor and glory will go to God.
Voor alles zal de eer en heerlijkheid naar God gaan.

And nothing is right where glory will take us!
En dat is wat glorie ons zal brengen!

After tomorrow, your victory and glory will be yours again.
Zal opnieuw van u zijn. Na morgen, uw overwinning en glorie.

Its glory will stand through the ages.
Zijn glorie zal de eeuwen doorstaan.

Cosimo de' Medici. Its glory will stand through the ages.
Zijn glorie zal de eeuwen doorstaan. Cosimo de' Medici.

After tomorrow, your victory and glory will be yours again.
Terugkomen naar jou. Na morgen, zal de overwinning en de eer van jouw verleden.

When the sun goes down tonight, my climb to glory will begin.
Als de zon vanavond onder gaat, zal mijn klim naar de glorie beginnen.