GO YOUR WAY - vertaling in Nederlands

• gaat jouw weg
• gaat jouw kant op
• ga uws weegs
• ga jullie gang
• op jouw manier gaat

Voorbeelden van het gebruik van Go your way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Go your way, make it as sure as ye can.
Ga uw manier, maak het zo zeker zoals ye can.66.

Go your way… and I will go mine.
Jij gaat jouw weg en ik de mijne.

A lot of things in life don't go your way.
Veel dingen gaan niet zoals je wilt.

No frills. manic hecklers, go your way!
Geen franje. manische hecklers, ga je weg!

For lovers of design furniture: go your way!
Voor de liefhebbers van design meubelen: ga je weg!

Things will not always go your way.
De zaken zullen niet altijd naar je zin gaan.

For those who dream of a palace with deco lounge go your way.
Voor degenen die dromen van een paleis met deco lounge ga je weg.

If you are looking for tranquility, go your way.
Als u op zoek bent naar rust, ga je weg.

My opinion is the same for all: go your way….
Mijn mening is hetzelfde voor alle: ga je weg….

And, hey, the vote could still go your way.
En de stemming kan nog jouw kant opgaan.

you just have to go your way.
loop je weg.

And then he said to the Samaritan,“Arise and go your way; your faith has made you whole.”.
En toen zei hij tot de Samaritaan:‘Sta op en ga uws weegs; uw geloof heeft u genezen.

taking him by the hand, said:“Arise and go your way.
nam hem bij de hand en zei:‘Sta op en ga uws weegs.

It will always go your way and gradually it will become better and easier.
Het zal altijd op jouw'n manier gaan en gaandeweg gaat het steeds beter en makkelijker.

If you have rotten photos, frankly, go your way, you certainly are not satisfied with the result.
Als je rotte foto's hebt, ga je gang, ben je zeker niet tevreden met het resultaat.

fear of small critters, go your way!
angst voor kleine beestjes, ga je weg!

your train's come, you go your way and I go mine, the end.
je trein is er, jij gaat jouw Kant op en ik de mijne het einde.

otherwise go your way.
anders ga je weg.

CONCLUSION: If you're a light sleeper, go your way or you will be delighted.
Conclusie: Als je een lichte slaper bent, ga je weg of je zal blij zijn.

saw his faith, he said:“You shall receive your sight; go your way; your faith has made you whole.
zei hij:‘Ge zult weer kunnen zien, ga uws weegs; uw geloof heeft u genezen.