THINGS YOUR WAY - vertaling in Nederlands

• dingen op jouw manier
• de dingen van jouw kant

Voorbeelden van het gebruik van Things your way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should be doing things your way. And, as for me, as long as I live under your roof and eat your food.
Moet ik de dingen op jouw manier doen. En zolang ik in jouw huis woon en jouw eten eet.

so we should do things your way.
dus doen we de dingen op jouw manier.

And, as for me, as long as I live under your roof and eat your food… I should be doing things your way.
En zolang ik in jouw huis woon en jouw eten eet… moet ik de dingen op jouw manier doen.

because the reason why you are where you are today… is because you always insist on getting things your way.
de reden waarom je bent waar je nu bent… is omdat jij er altijd op staat de dingen op jouw manier te doen.

maybe it's freedom to do things your way.
het kan de vrijheid zijn… dingen op jouw manier te doen.

Because the reason why you are where you are today… is because you always insist on getting things your way. And it's bullshit.
En dat is bullshit… want de reden waarom je bent waar je nu bent… is omdat jij er altijd op staat de dingen op jouw manier te doen.

But I have always tried things your way and you never gave my way a chance.
Maar ik heb altijd alles op jouw manierge- probeerd, en je gaf mijn manier nooit een kans.

With Nuance Analytics, you do things your way- whether it's in the cloud or on-premises.
Met Nuance Analytics doet u de dingen op uw eigen manier- of dat nu in de cloud of op locatie is.

because you did things your way.
je anders was, omdat je de dingen op je eigen manier deed.

we will try to see things your way.
we zullen proberen de dingen op uw manier te doen.

You don't need to browbeat other negotiators into doing things your way, instead try explaining the benefits of your plan has for both sides.
Je hoeft andere onderhandelaars niet te verbazen om dingen op jouw manier te doen, maar probeer in plaats daarvan uit te leggen wat de voordelen van je plan voor beide partijen zijn.

doing things your way and not'I AM's way..
het doende van dingen op jullie manier en niet op de manier van"IK BEN.

the hands-free convenience of doing things your way.
het handsfree gemak om dingen op jouw manier te doen.

you tend to lose some business as a consequence of wanting to do things your way.
je de neiging hebt om wat zaken te verliezen als gevolg van het willen doen van dingen op jouw manier.

You do your thing your way, and i will do my thing my way..
Regelt u uw zaakje op uw manier, dan regel ik mijn zaakje op mijn manier..

You want to do things your way.
Je wil de dingen doen op jouw manier.

Because I didn't do things your way.
Ik deed dingen niet op jouw manier.

Okay, we will do things your way.
Dan doen we het op jouw manier.

I… we have always done things your way.
We deden dingen altijd op jouw manier.

We have been doing things your way all day.
We doen de dingen al de hele dag op jouw manier.