GOD CREATED YOU - vertaling in Nederlands

• god jou geschapen heeft
• allah die jullie schept
• heeft god je gecreëerd

Voorbeelden van het gebruik van God created you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are as perfect as the day God created you, and you will always be perfect
Jullie zijn zo perfect als de dag dat God jullie heeft geschapen, en jullie zullen altijd perfect,

My children, God created you to love and you love
Mijn kinderen, God heeft jullie geschapen om lief te hebben;

My children, God created you to love and you love so as to forgive.
Mijn kinderen, God heeft jullie geschapen om te beminnen en jullie beminnen om te vergeven.

If you remain as God created you, appearances cannot replace the truth,
Als jij blijft zoals God jou geschapen heeft, kunnen verschijningsvormen de waarheid niet vervangen,

God created you; then He will gather you to Him;
Het is Allah Die jullie schept en jullie vervolgens wegneemt. En onder jullie zijn

If you are as God created you, then there has been no separation of your mind from His, no split between your mind
Als jij bent zoals God jou geschapen heeft, dan heeft er geen afscheiding plaatsgevon den tussen jouw denkgeest

God created you; then He shall cause you to die:
Het is Allah Die jullie schept en jullie vervolgens wegneemt. En onder jullie zijn er die

God created you; then He takes you away.
God heeft u geschapen, en hij zal u later doen sterven,

God created you; then He will gather you to Him;
God heeft u geschapen, en hij zal u later doen sterven,

And God created you and what you make?
Maar God heeft jullie en wat jullie maken geschapen.

When God created you, and what you manufacture?”.
Maar God heeft jullie en wat jullie maken geschapen.

God created you; then He shall cause you to die:
En God heeft jullie geschapen, daarna neemt Hij jullie weg. En er zijn er

God created you; then He shall cause you to die:
God heeft u geschapen, en hij zal u later doen sterven,

Recite for God who created you.
Bid tot God omdat hij u geschapen heeft.

It is God who created you.
Het is God die jou geschapen heeft.

You believe God created man?
Geloof jij dat God de man schiep?

You believe God created man?
Je gelooft dat God de mens geschapen heeft?

When God has created you and what you make?
Maar God heeft jullie en wat jullie maken geschapen.

When God has created you and what you make?
Terwijl God u heeft geschapen en ook datgene wat gij maakt?

When God has created you and what you make?
Terwijl Allah jullie heeft geschapen en wat jullie maken?