GOING TO KILL - vertaling in Nederlands

• gaan vermoorden
• vermoord zou
• gedood gaat
• gaat vermoorden
• ging vermoorden
• zou doden

Voorbeelden van het gebruik van Going to kill in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Carol and I both have said he's going to kill somebody.
Carol en ik zeiden: Er gaan doden vallen, want hij wordt steeds gewelddadiger.

Areyou going to kill me?
Ga je me vermoorden?

It's not going to kill you either.
Daar zal je ook niet van dood gaan.

That's what's going to kill you.
Dat is wat je gaat doden.

The joke is, I'm going to kill you.
De grap is dat ik je af ga maken.

That has everyone on a train going to kill one guy.
Dat iedereen in de trein één man zal doden.

Since you're going to kill me.
Dat mag ik toch wel weten, aangezien u me gaat doden.

But I'm going to kill the person with you.
Dus ik ben het bureau niet waard… omdat ik iemand ga vermoorden.

He's not going to kill us.
En waar hij ons zal doden.

Since you're obviously going to kill me anyway. That's hardly a threat.
Dat is nauwelijks een bedreiging aangezien je me duidelijk sowieso gaat doden.

He was going to kill everyone.
Hij zei dat hij gewapend was, dat hij iedereen ging vermoorden.

Why would he now, after all these years weather are going to kill?
Waarom zou hij nu na al die jaren weer zijn gaan moorden?

Were you aware that in The days before he died, Matthew thought someone Was going to kill him?
Vlak voor z'n dood dacht Matthew dat hij vermoord zou worden?

I thought that the beast was going to kill me, I accidentally dropped my torch.
dacht dat het beest me zou doden, liet ik per ongeluk mijn toorts vallen.

Barb came screaming to me that Josiah was in a panic and going to kill our son and to come quickly!
Barb kwam roepend naar mij toen dat Josia in paniek was en onze zoon zou doden, dus kom alsjeblieft direct!

Yeah, we find out when he plays could tell us who he's going to kill next. and who he eliminates next.
Het kan ons vertellen wie hij nog gaat vermoorden. We gaan uitzoeken wanneer hij speelt en wie zijn volgende slachtoffer wordt.

If you're going to kill me anyway just get it over with, brother Kakihara.
Ik weet hoe je te werk gaat. Als je me toch gaat vermoorden doe het dan snel,'grote broer.

If we don't get them their money. that is going to kill us- No, we're screwed because of the gang.
Als we hun geld niet geven. Nee, we zijn genaaid vanwege de bende die ons gaat vermoorden.

Well… Since you're so sure you're going to kill him… Here's a third of it now.
Wel… als je toch zo zeker bent dat je hem gaat vermoorden.

And if they couldn't kill me over there they're sure as hell not going to kill me over here.
En als ze me daar niet konden doden, gaat ze dat hier ook vast niet lukken.