GONNA MAKE ME - vertaling in Nederlands

• maakt me
• laat me
• gonna make me

Voorbeelden van het gebruik van Gonna make me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sharon, are you gonna make me spend my birthday alone?
Sharon, je laat mij toch niet alleen mijn verjaardag vieren?

You're not actually gonna make me do this, are you,?
Je dwingt me toch niet echt om dit te doen?

You're not gonna make me walk?
Je laat me toch niet lopen?

Gonna make me cry.
Je maakt me aan het huilen.

Gonna make me kill somebody else?
Dwing je me nog iemand te doden?

How strong it's gonna make me?
Hoe sterk dat me zal maken?

This is gonna make me feel a lot better.- Aw, thanks.
Bedankt. Hierdoor zal ik me veel beter voelen.

That witch is gonna make me work tonight.
Dat heks is gonna maken me vanavond werken.

Gonna make me do all the work?
Laat je mij al het werk doen?

You're not gonna make me cluck like a chicken, areyou?
Je laat me toch niet kakelen als 'n kip, hè?

You're not gonna make me guess, are you?
Je laat me toch niet raden, of wel?

Gonna make me drink alone?
Laat je me nou alleen drinken?

Gonna make me drink alone?
Laat je me alleen drinken?

It's gonna make me wanna pee.
Het zal me doen plassen.

I'm afraid it's gonna make me sound like a bad person.
Ik vrees dat ik hierdoor zal klinken als een slecht persoon.

Not gonna make me happy.
Gelukkig word ik er niet van.

She knows she's gonna make me suffer.
Ze weet het. Ze zal me laten lijden.

Playing that shit in my truck-- gonna make me crash on purpose.
Die kakofonie afspelen in mijn truck doet me nog met opzet crashen.

Get your girl in check, she gonna make me look bad out here in the street, man.
Hou je meisje in toom, ze laat me eruit zien als een gek hier op de straat, man.

No way is a joke gonna make me feel more comfortable in your ability to not kill me right now.
No way is een grap gonna make me het gevoel comfortabeler in uw vermogen om me niet dood nu.