GOOD ENOUGH REASON - vertaling in Nederlands

• goede reden

Voorbeelden van het gebruik van Good enough reason in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is that a good enough reason?
Is dat een goede reden?

Is $5 million a good enough reason?
Is $5 miljoen goed genoeg als reden?

Trespassing on my land's good enough reason to be shot.
Verboden gebied betreden is een goeie reden om neergeschoten te worden.

But if you give them a good enough reason, they will buy it.
Als je ze gegronde redenen geeft accepteren ze het wel.

Cause I say so. That be good enough reason?
Omdat ik het zeg, is dat goed genoeg reden?

If you had good enough reason to run us out of here,
Als je goede redenen had om ons weg te jagen,

I keep trying to find a good enough reason that my mom could just watch someone kill me
Ik probeer 'n goede reden te vinden dat m'n ma gewoon kon toekijken… hoe iemand me vermoordde

that's not a good enough reason for me reason to send… Then do it for yourself.
dat is niet goed genoeg reden voor mij reden om te sturen… doe het dan voor jezelf.

Somehow the villagers didn't think that an oil pipeline was a good enough reason to move their village to a place where the spirit gods didn't exist.
De dorpelingen dachten niet dat een oliepijplijn… een goede reden was om hun dorp te verhuizen… naar een plaats waar geen kwade geesten bestonden.

And I don't think it's a good enough reason for us to just call it quits.
En ik vind niet dat dat een goede reden is om er voor ons een punt achter te zetten.

I found that if you accept that as a good enough reason, life becomes easier.
Als je dat accepteert als een goede reden, wordt 't leven gemakkelijker.

The fire on board is a good enough reason to struggle to drive the liner to the nearest port.
Het vuur aan boord is een goede reden om moeite te doen om de voering naar de dichtstbijzijnde haven te brengen.

It sounds like a good enough reason for the Invisible Hand to want him dead.
Klinkt als een goed genoege reden voor de Onzichtbare Hand om ze dood te willen.

That is in itself a good enough reason to punish him and deny him a second chance of leadership;
Dat is op zich een goede reden om hem te straffen en hem geen nieuwe kans te geven op een leidersrol.

Less-thrilling sex is not a good enough reason to give up a good relationship with your partner,
Minder-spannende seks is niet een goed genoeg reden om aan te geven een goede relatie met uw partner,

the Salgados Lagoon is a good enough reason for choosing this exceptional complex.
de Salgados Lagoon is een goede reden voor het kiezen van dit uitzonderlijke complex.

Good enough reasons to get 1500 sporty students to Wageningen, reckons Thymos.
Een mooie aanleiding om 1500 sportende studenten naar Wageningen te halen, zo redeneerde Thymos.

Those aren't good enough reasons?
Dat zijn toch redenen genoeg?

These are good enough reasons for many people to urge caution regarding the use of CBD with pets.
Dit zijn goede redenen voor veel mensen om voorzichtig te zijn wanneer het aankomt op cannabis voor huisdieren.

That is not a good enough reason.
De reden is niet goed genoeg.