GOOD PRIEST - vertaling in Nederlands

• goede priester
• aardige priester

Voorbeelden van het gebruik van Good priest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

determined and a good priest.
vastberaden en een goeie priester.

He told his companions:“Well, I am going to become a priest, and I will show you what a good priest looks like!
En tegenover zijn vrienden verklaart hij:«Welnu, ik word priester en ik zal jullie laten zien hoe goede priesters zijn!

making his only condition that his son promise to become a good priest.
stelt daarbij als enige voorwaarde dat zijn zoon ervoor zorgt een goed priester te worden.

If you were a real man, a truly good priest, you should feel pity for the Christian.
Als jij 'n echte man bent, een echt goede priester moet je medelijden hebben met de christenen.

If you were a real man, a truly good priest, you should feel pity for the Christian.
Zou u medelijden moeten hebben met de Kirishitan. Als u een echte man bent, een echte goede priester.

he's a very good priest, very kind to everyone.
en het is een heel goede priester, heel aardig voor iedereen.

Many good priests, and we got this one.
Zoveel goede priesters en wij hebben hem.

Pray much for good priests and vocations.
Bid veel voor en om goede priesters.

You got a big surplus of good priests?
Heb je een groot overschot van goede priesters?

You make a better priest than I do, Michelangelo.
Je zou een beter priester zijn dan ik, Michelangelo.

Second best priest.
Tweede beste priester.

The second best priest…' Garbled voices and laughter.
De tweede beste priester… Vervormde stemmen en gelach.

Mrs Doyle'I would say you might be the second best priest.
Mevrouw Doyle'Ik zou zeggen dat je misschien de tweede beste priester bent.

The second best priest.
De tweede beste priester.

You're just the second best priest in the country.
Je bent gewoon de tweede beste priester in het land.

Can be good priests? do you think that two hotheads,
Goede priesters zullen worden? denk je dat die twee heethoofden, een hypocriet

can be good priests?
een hypocriet en een loser… goede priesters zullen worden?

would you say I'm the best priest in the country?
zou je zeggen dat ik de beste priester in het land ben?

Mrs Doyle, echoing'Second best priest… second best priest…'second best priest.
Mevrouw Doyle, echo Tweede beste priester… tweede beste priester… 'tweede beste priester.

If I were a better priest… there would be no periods of emptiness, no need to escape.
Zouden er geen periodes van leegte zijn, geen noodzaak tot vluchten. Als ik een betere priester zou zijn geweest.