GOT A LITTLE SOMETHING - vertaling in Nederlands

• heb iets
• hebt iets

Voorbeelden van het gebruik van Got a little something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hey, you got a little something on your… Omar.
Omar. Hé, je hebt iets op je.

I got a little something for you.
Ik heb iets voor je.

I almost forgot. I got a little something for y'all.
Bijna vergeten, ik heb iets voor jullie.

Hey, SWPPY- I got a little something for you.
Hé, kwibus. Ik heb iets voor jou.

You got a little something on your face there, boys.
Jullie hebben iets op je gezicht, jongens.

I think this guy's got a little something for you.
Dit kereltje heeft iets voor je.

I think this guy's got a little something for you.
Deze knul heeft iets voor jou.

Yeah, I got a little something called a, uh, suitcase wedgie, right?
Ja, ik had iets dat een koffer-wig heet?

Got a little something you might want to hear.
Ik heb iets wat je misschien wel wilt horen.

We… got a little something for you both.
We hebben een kleinigheid voor jullie beiden.

I got a little something for y'all.-All right.
Ik heb een kleinigheidje voor jullie allemaal.

I got a little something I gotta straighten out with the mafia.
Ik heb een beetje iets wat ik moet rechtzetten met de maffia.

Got a little something you might be interested in.
Ik heb iets wat u zal interesseren.

I got a little something for you, too, here, Sarge.
Ik heb iets kleins voor je bij, sergeant.

I got a little something set aside.
Ik heb wel wat opzij gezet.

Hold it. I got a little something for you.
Wacht even. lk heb nog iets voor jou.

I got a little something to take care of.
Ik moet nog wat regelen.

Hmm? Got a little something for you.
Ik heb nog iets voor jou.

I got a little something for you.
Ik heb iets kleins voor jou.

Got a little something for him.
We hebben iets voor hem.