KNOW A LITTLE SOMETHING - vertaling in Nederlands

• weet iets
• weet wel iets
• iets weten
• ken wel iets

Voorbeelden van het gebruik van Know a little something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I-I might know a little something about this.- What the hell?
Misschien weet ik er iets van af.- Wat de hel!

I know a little something about shame.
Over schaamtegevoel. Ik weet wel een beetje.

You know a little something about the business world,
Je weet iets van de zakenwereld, maar niet zoveel

Mom, I know a little something about… Sacrificing the people closest to me for the good of this city.
Mam, ik weet wel iets van… het opofferen van de mensen die het dichtst bij me staan.

I know a little something about the will to survive,
Ik weet iets van de wil om te overleven,

I know a little something about psycho moms.
Ik ken wel iets van geflipte moeders.

Cause I know a little something about coincidences. You know, that's funny it's a coincidence.
Want ik weet iets over toeval. Dat is grappig.

I got a store in Montgomery. I know a little something about ethnic minorities.
Ik heb een winkel in Montgomery, dus ik weet wel iets over etnische minderheid.

But not nearly as much as you think. you know a little something about the business world, Hey, look.
Je weet iets van de zakenwereld, maar niet zoveel als je wel denkt.

You know, that's funny'cause I know a little something about coincidences.
Dat is toeval. Dat is grappig… want ik weet iets over toeval.

I know a little something about not being heard,
Ik weet een iets over niet gehoord worden,

I know a little something about living on borrowed time, and you have already lost five years of your life.
Ik ken iets van je tijd vergooien, en je hebt al vijf jaar verloren.

Cause people have been jealous of me my entire life. And I… I know a little something about being jealous.
Want de mensen zijn mijn hele leven al jaloers op mij. Ik weet wel wat van jaloezie.

You know, a little something.
Je weet wel, een kleinigheidje.

He knew a little something about respect.
Hij wist nog wat respect was.

I know a little something about shame.
Ik weet wel een beetje over schaamtegevoel.

I know a little something about numbers.
Ik weet een beetje over cijfers.

Now we know a little something about him.
Nu weten we iets over hem.

About shame. I know a little something.
Over schaamtegevoel. Ik weet wel een beetje.

I know a little something about brothers.
Ik weet wel wat van broers.