GOT TOO CLOSE - vertaling in Nederlands

• te dichtbij kwam
• te dicht kwam
• te dichtbij kwamen
• te dichtbij gekomen

Voorbeelden van het gebruik van Got too close in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was my fault. I got too close.
Het was mijn schuld, ik kwam te dichtbij.

I made a mistake, I got too close.
Ik maakte een fout, ik kwam te dichtbij.

He would have risked tipping off BH if he got too close.
Hij riskeert op hun radar te komen als hij te dicht komt.

What happened? One of the hostiles got too close.
Wat is er gebeurd? Een van hen kwam te dichtbij.

Got too close, and they murdered her right in front of me.
Ik kwam te dichtbij en ze hebben haar vlak voor m'n neus vermoord.

We got too close.
We zitten te dicht op.

I got too close.
Ik kreeg te dichtbij.

She got too close.
Ze ging te dichtbij.

They got too close.
Zij zijn te dichtbij gekomen.

He got too close.
Hij kwam te dicht in de buurt.

She got too close.
Ze stond te dichtbij.

It got too close between Bill and me.
Het werd te intiem tussen Bill en mij.

He got too close.
Hij kwam er te dichtbij.

But then we got too close, and you had her killed.
Maar toen kwamen we er te dicht bij en liet je haar doden.

He got too close to her.
Hij werd te close met haar.

But when things got too close… You know what I mean?
Toen het allemaal te intiem werd, snap je, kon ik het letterlijk niet?

We got too close.
We werden te intiem.

A car got too close.
de auto was te dichtbij.

But I got too fascinated. I got too close.
Maar ik was te gefascineerd, ik kwam te dicht bij.

I thought she would ruin everything if Daniel got too close.
Ik dacht dat zij alles zou verderven… als Daniel te dicht bij kwam.