GOTTEN MARRIED - vertaling in Nederlands

• getrouwd
• trouwen
• gehuwd

Voorbeelden van het gebruik van Gotten married in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And three younger sisters who haven't gotten married yet. I have three kids.
Ik heb drie kinderen… en drie jonge zussen die nog moeten trouwen.

He never should have gotten married.
Hij had niet mogen trouwen.

Maybe we should have gotten married last summer.
We hadden deze zomer moet trouwen.

We have onlyjust gotten married, we screw every day, we're happy.
We zijn nog maar net getrouwd, we neuken elke dag, we zijn gelukkig.

So, you wouldn't have gotten married if you thought it would be forever.
Dus je zou niet zijn getrouwd als je dacht dat het voor altijd zou zijn.

These young people who died were talented some came from rich families some have just gotten married.
De jonge mensen die gesneuveld zijn waren erg getalenteerd en… sommigen kwamen uit rijke families… sommigen waren net gehuwd.

Maddie, If We Hadn't Gotten Married, Really? I Might Not Have Ever Settled Down. Really?
Maddie, als we niet getrouwd waren, was ik nooit tot rust gekomen. Echt waar?

And I figured if you wanted to make your own decisions then you wouldn't haven't gotten married.
Als je je eigen keuzes wilt maken, had je niet moeten trouwen.

So I suppose she must have gotten married then, if she had a son.
Als ze een zoon had. Dus ik neem aan, dat ze dan getrouwd moet zijn.

you should never have gotten married.
had je nooit moeten trouwen.

Maybe I should have gotten married.
je beter had kunnen trouwen.

they could have gotten married, lived happily ever after, and my daughter and all those others.
Simon en Marina, ze hadden kunnen trouwen.

I mean, what if we would kept going together, gotten married, and you would been killed, and then I would gone to identify the body?
Stel dat we waren getrouwd, en jij bij 'n ongeluk was omgekomen, dan had ik je moeten identificeren?

If you two had gone ahead and gotten married, who knows where we would be?
Als jullie twee gewoon verder waren gegaan, en getrouwd waren geweest… wie weet waar we dan nu zouden zijn geweest?.

But if… if I would given up that dream and gotten married, I would have made your life miserable.
Als ik m'n droom had opgegeven om te trouwen, had ik je ongelukkig gemaakt.

I had recently gotten married a few months earlier and we had a carnival themed wedding.
Ik was onlangs een paar maanden eerder gekregen getrouwd en we hadden een carnaval thema bruiloft.

And then for one brief moment we thought maybe they would run off and gotten married.
Heel even dachten we. dat ze misschien waren weggelopen om te trouwen.

I think we would have dated for about a year… Mm-hmm. And then gotten married.
Ik denk dat we een jaar verkering zouden hebben en dan zouden trouwen.

suggesting she had gotten married for a fifth time.
zij nog een(vijfde) maal getrouwd was.

Greg, what doyou thinkwe would have done ifwe hadn't run off and gotten married?
Greg, wat zouden we gedaan hebben… als we niet getrouwd waren?