GOVERNING COUNCIL WILL - vertaling in Nederlands

• raad van bestuur zal

Voorbeelden van het gebruik van Governing council will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maintaining price stability over the medium term is the ECB 's guiding principle, and the Governing Council will consistently apply it when examining new information,
Het handhaven van de prijsstabiliteit op de middellange termijn is het leidende beginsel voor de ECB, en de Raad van Bestuur zal dit consequent toepassen bij het bestuderen van nieuwe informatie,

All members of the Governing Council will continue to attend meetings in a personal will continue to apply to NCB Governors exercising a voting right.">
Alle leden van de Raad van Bestuur zullen de vergaderingen blijven bijwonen in een persoonlijke zal blijven gelden voor NCB-Presidenten die een stemrecht uitoefenen.">

As before, the Governing Council will assess monetary developments in relation to the reference value on the basis of a three-month moving average of annual growth rates.
Zoals ook in 1999 het geval is geweest, zal de Raad van Bestuur de monetaire ontwikkelingen met betrekking tot de referentiewaarde beoordelen op basis van een driemaands voortschrijdend gemiddelde van jaarlijkse groeicijfers.

Accordingly, the Governing Council will make sure that the extraordinary liquidity measures taken are phased out in a timely
Dienovereenkomstig zal de Raad van Bestuur ervoor zorgen dat de bijzondere liquiditeitsmaatregelen bijtijds en geleidelijk zullen worden uitgefaseerd

timely manner on the basis of its assessment, the Governing Council will ensure that second-round effects
tijdige wijze op te treden op basis van zijn beoordeling, zal de Raad van Bestuur er voor zorgen

While the outsourcing of the settlement in central bank money is not foreseen on a permanent basis, the Governing Council will not change its current policy of accepting different models of settling securities in central bank money until TARGET2-Securities goes live.
Daar geen permanente uitbesteding van de verrekening in centrale-bankgeld wordt voorzien, zal de Raad van Bestuur zijn huidige beleid van acceptatie van verschillende modellen van effectenverrekening in centrale-bankgeld niet wijzigen totdat TARGET2-Effecten van start gaat.

Once the macroeconomic environment improves, the Governing Council will make sure that the measures taken are unwound in a timely fashion
Zodra het macro-economische klimaat verbetert, zal de Raad van Bestuur ervoor zorgen dat de genomen maatregelen bijtijds worden teruggedraaid

Once the macroeconomic environment improves, the Governing Council will make sure that the measures taken are unwound in a timely fashion
Wanneer het macro-economische klimaat eenmaal verbetert, zal de Raad van Bestuur ervoor zorgdragen dat de genomen maatregelen tijdig worden teruggedraaid

with the monetary policy stance remaining accommodative, the Governing Council will continue to monitor very closely all developments with respect to risks to price stability over the medium term.
historisch laag zijn en de monetaire-beleidskoers accommoderend blijft, zal de Raad van Bestuur zeer nauwlettend alle ontwikkelingen ten aanzien van de risico 's voor de prijsstabiliteit op de middellange termijn blijven volgen.

By so doing, the Governing Council will continue to ensure a firm anchoring of medium-term inflation expectations.
De Raad van Bestuur zal aldus blijven zorgen voor een stevige verankering van de inflatieverwachtingen voor de middellange termijn.

The Governing Council will take its decision on whether
De Raad van Bestuur zal eind 2009 een beslissing nemen

In line with established practice, two meetings of the Governing Council will be held outside Frankfurt in both 2014 and 2015.
Overeenkomstig de huidige praktijk zullen er zowel in 2014 als 2015 weer twee vergaderingen van de Raad van Bestuur buiten Frankfurt worden gehouden.

The Governing Council will continue its deliberations with a view to coming to a conclusion by early next year at the latest.
De Raad van Bestuur zal zijn beraadslagingen voortzetten teneinde uiterlijk begin volgend jaar tot een definitief besluit te komen.

The Governing Council will continue to monitor closely all developments in order to ensure that risks
De Raad van Bestuur zal nauwlettend blijven toezien op alle ontwikkelingen om ervoor te zorgen

The Governing Council will therefore continue to monitor very closely all developments
De Raad van Bestuur zal derhalve alle ontwikkelingen zeer nauwlettend blijven volgen om ervoor te zorgen

Hence, the Governing Council will be strongly vigilant in order to ensure that risks
De Raad van Bestuur zal derhalve sterke waakzaamheid betrachten om te voorkomen

The Governing Council will continue to monitor very closely all developments to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise.
De Raad van Bestuur zal alle ontwikkelingen zeer nauwlettend blijven volgen om er voor te zorgen dat de risico 's voor de prijsstabiliteit op de middellange termijn zich niet concretiseren.

While this policy stance reflects its current assessment, the Governing Council will continue to monitor closely all developments with respect to risks to price stability.
Hoewel deze beleidskoers de huidige beoordeling van de Raad van Bestuur weerspiegelt, zal de Raad alle ontwikkelingen met betrekking tot de risico 's voor prijsstabiliteit nauwlettend blijven volgen.

The Governing Council will continue to ensure that price stability is maintained in the euro area
De Raad van Bestuur zal blijven zorgen voor handhaving van prijsstabiliteit in het eurogebied en zal alert zijn

Accordingly, the Governing Council will continue to be strongly vigilant in order to ensure that risks
De Raad van Bestuur zal dienovereenkomstig sterke waakzaamheid blijven betrachten om te voorkomen