GOVERNMENT DECIDED - vertaling in Nederlands

• besloot de regering
• besliste de regering
• besloot de overheid
• regeringsleiders besloten
• besliste de overheid

Voorbeelden van het gebruik van Government decided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the mid-1930s, due to insufficient capacity at Kbely airport, the government decided to develop a new state civil airport in Ruzyně.
Halverwege de jaren 30 besloot de overheid, wegens onvoldoende capaciteit van Kbely, een nieuw civiel vliegveld te ontwikkelen in Ruzyně.

In 1999, the Heads of State and Government decided to establish a European crisis intervention force of between 50 000 and 60 000 troops.
De regeringsleiders besloten in 1999 een Europese crisisinterventiemacht van 50 à 60 man op te richten.

Simultaneously, the government decided to reshuffle the board of directors of BAM in order to restore trust in the holding company.
Gelijktijdig besliste de regering om de raad van bestuur van de BAM te herschikken om het vertrouwen in de beheersmaatschappij te herstellen.

Because the bandwidth used by the federal government departments doubled every year, the government decided last year to upgrade the FedMAN I network.
Omdat de gebruikte bandbreedte bij de FOD's jaarlijks verdubbelde, besliste de overheid vorig jaar om het netwerk FedMAN I te vernieuwen.

After the death of Van Gogh the government decided to broaden the observation of persons related to terrorism.
Na de moord op Van Gogh besloot de regering de observatie van personen die aan het terrorisme gerelateerd zijn te verbreden.

In 1884 the Government decided to construct a railway from Bunbury to Boyanup,
In 1884 besliste de regering een 28 kilometer lange spoorweg tussen Bunbury

Despite the protests, the government decided to build the bridge as planned
Ondanks de protesten, besloot de regering om de brug te bouwen

In the same year, the government decided to apply a new tariff regulation model.
In hetzelfde jaar besliste de regering om ook een mentoring- en opleidingsopdracht op zich te nemen.

In 1970, the government decided to demolishan architectural monument called"Lower Upton",
In 1970 besloot de regering om te slopeneen architectonisch monument genaamd"Lower Upton",

As part of the'tax shift', the government decided to introduce a speculation tax in October with effect from 1 January 2016.
Speculatietaks In het kader van de taxshift besliste de regering in oktober om een speculatietaks in te voeren met ingang van 1 januari 2016.

Abstract The Belgian Federal government decided to organise a last census in 2001 the Social Economic Survey.
Abstract De Federale regering besliste dat de Sociaal Economische enquête van 2001 de laatste census zou zijn die in België uitgevoerd werd.

A river that often flooded so the government decided to make it a park.
Een rivier die vaak overstroomde waardoor de regering besloot er een park van te maken.

The government decided that it could not properly conduct a war on terror unless cyberspace was placed under federal control.
De regering besloot dat het de oorlog van terreur niet goed kon beheren… het internet onder federale controle werd geplaatst.

The government decided on 23 July to bring its rate into line with the minimum rate of 15% accepted in principle by EC ministers on 24 June.
Op 23 juli heeft de Spaanse regering besloten het tarief gelijk te trekken met het minimum van 15% waartoe de Ministerraad op 24 juni in principe had besloten..

In Belgium, the government decided to reduce the value-added tax on house construction from 17% to 6.
In België heeft de regering besloten het BTW-percentage voor de bouw van woningen te verlagen van 17 tot 6.

The government decided that in 1984 the monthly levy of BFR 500 would be reduced to BFR 375.
Voor 1984 heeft de regering besloten de maandelijkse inhouding te verlagen van 500 tot 375 BFR.

The UK Government decided to withdraw European Union Objective 5a funds for England
De Britse regering heeft besloten de communautaire financiering voor doelstelling 5a in Engeland op te schorten,

The government decided to announce measures to restrain wage developments in 1971 itself Order 10th December 1970.
De regering besloot hierop zelf maatregelen tot matiging van de loon ontwikkeling in 1971 af te kondigen Besluit 10 december 1970.

On 30 July 1945, the government decided to set up a Justice Laboratory.
Op 30 juli 1945 werd in een ministerieel besluit besloten tot instelling van het Gerechtelijk Laboratorium.

The government decided to build a new airport outside Lisbon,
De regering besloot om een nieuwe luchthaven te bouwen buiten Lissabon,