GREATEST DIFFICULTIES - vertaling in Nederlands

• grootste moeilijkheden
• grootste problemen

Voorbeelden van het gebruik van Greatest difficulties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

should meet individual needs, with special attention given to people facing the greatest difficulties in the labour market, and should equip people with relevant experience
waarbij speciale aandacht moet worden geschonken aan mensen met de grootste problemen op de arbeidsmarkt, en zij moeten mensen toerusten met relevante ervaring om op de arbeidsmarkt te kunnen concurreren;

And until the international revolution is victorious we must be prepared to experience the greatest difficulties, with intense conflict both inside our country
Maar zolang we dat niet bereikt hebben moeten we bereid zijn de grootste moeilijkheden te overwinnen, de grootste strijd- zowel in het binnenland

At this stage the greatest difficulties will be in the agricultural sector, in which many exemptions have been sought by the European Union,
In deze fase is het de landbouwsector die met de grootste problemen kampt; de Europese Unie heeft op dat terrein geprobeerd veel vrijstellingen in te voeren,

which is one of the countries worst affected and facing the greatest difficulties because of its size.
dat gezien zijn omvang het sterkst te lijden heeft en met de meeste problemen te kampen heeft.

Help will be concentrated on those regions that face the greatest difficulties and on a range of priority issues,
Het beleid moet worden geconcentreerd op regio's die met de grootste moeilijkheden te kampen hebben

in particular those which have the greatest difficulties and/or delays in implementation,
met name van de overheden die de meeste moeilijkheden en/of vertraging bij de uitvoering hebben,

Theo wrote me,"Yes, one of the greatest difficulties is that, whether in good
hij in Arles zo alleen was,“Een van de grootste bezwaren is, dat hetzij ziek,

And although after 1918, when the greatest difficulties were overcome by the government
En hoewel na 1918, toen de grootste moeilijkheden door de regering overwonnen werden

concluded that the training measure was not suited to the needs of the women with the greatest difficulties as, on the one hand, the educationlevel required excluded women who had only been to primary school
waarvan de resultaten in 2005 beschikbaar waren, dat de opleidingsmaatregel niet geschikt was voor de behoeften van de vrouwen met de grootste moeilijkheden, aangezien enerzijds het vereiste opleidingsniveau vrouwen die alleen naar delagere school waren geweest uitsloot,

She is also having great difficulties with math.
Ze heeft ook grote problemen met rekenen.

Here great difficulties and even set backs are inevitable.
Grote moeilijkheden en zelfs teruggang zijn onvermijdelijk.

Rain creates great difficulties in Bangladesh.
Regen veroorzaakt grote problemen in Bangladesh.

The person has great difficulties with the realization that there is just consciousness.
Geloof als persoon heeft grote moeite met het besef dat er alleen bewustzijn is.

People face great difficulties in risk assessment and risk management of nanomaterials.
Mensen hebben grote moeite met risicobeoordeling en risicobeheer van nanomaterialen.

You have great difficulties, and we have seen lots of them come through.
Jullie hebben grote moeilijkheden en we hebben er veel door zien komen.

Then we had the greatest difficulty in taking him to the beach again.
Daarna hadden we de grootste moeite om hem weer mee naar het strand te krijgen.

The greatest difficulty was to get over the canel.
De grootste moeilijkheid was om over het kanaal te geraken.

Greater difficulties emerged in the public sector negotiations.
Grotere moeilijkheden deden zich voor bij de onderhandelingen in de overheidssector.

But there will be great difficulties on the employment front.
Er zullen echter grote moeilijkheden op het werkgelegenheidsfront optreden.

The greatest obstacle and the greatest difficulty with the Orchidium is its simplicity.
Het grootste obstakel en het grootste probleem met het Orchidium is zijn eenvoud.