GROUNDHANDLING SERVICES - vertaling in Nederlands

• grondafhandelingsdiensten
• grondafhandeling
• de grondafhandelingsmarkt
• gronddiensten
• afhandelingsdiensten

Voorbeelden van het gebruik van Groundhandling services in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Last November, Parliament delivered its opinion at first reading on the Commission's proposal for a directive on the liberalization of groundhandling services.
In november vorig jaar heeft onze Vergadering in eerste lezing advies uitgebracht over het door de Commissie ingediende voorstel voor een richtlijn betreffende de liberalisering van de grondafhandelingsmarkt.

other providers of groundhandling services to unbundle their accounting and management;
beheersmatige scheiding tussen de afhandelingsdiensten en het beheer van de luchthaveninfrastructuren in te voeren;

Several cases are currently being investigated in connection with liberalization of groundhandling services at a number of Community airports.
Op dit moment is een aantal zaken in behandeling betreffende de liberalisering van de gronddiensten op verschillende luchthavens in de Gemeenschap.

It should therefore be possible to limit the number of authorised suppliers of such groundhandling services.
Het moet dan ook mogelijk zijn het aantal geautoriseerde verleners van dergelijke grondafhandelingsdiensten te beperken.

Groundhandling services consist of all ground-based aviation-related activities carried out for individual airlines at airports
Grondafhandelingsdiensten zijn alle luchtvaartgerelateerde activiteiten op de grond die in luchthavens worden uitgevoerd voor individuele luchtvaartmaatschappijen;

Groundhandling services cover all ground-based aviation-related activities carried out for airlines at airports
Grondafhandelingsdiensten zijn alle luchtvaartgerelateerde activiteiten op de grond die in luchthavens worden uitgevoerd voor luchtvaartmaatschappijen;

It is obvious that not all groundhandling services are equally suitable for market access, particularly in the short term
Het spreekt dan ook vanzelf dat niet voor alle grondafhandelingsdiensten dezelfde voorwaarden voor toegang tot de markt kunnen worden gehanteerd,

A regulation on groundhandling services must provide for the safety
Grondafhandelingsdiensten dienen, via een herziening van de EU-richtlijn ter zake,

a self-handling airport user from supplying groundhandling services or self-handling if that supplier
een zelfafhandelende luchthavengebruiker verbieden grondafhandelingsdiensten te verlenen of aan zelfafhandeling te doen

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on groundhandling services at Union airports and repealing Council Directive 96/67/EC.
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake grondafhandelingsdiensten op EU-luchthavens en tot intrekking van Richtlijn 96/67/EG.

Even though groundhandling services are not always visible,
Hoewel de grondafhandelingsdiensten niet altijd zichtbaar zijn,

overall quality of groundhandling services.
de algehele kwaliteit van de grondafhandelingsdiensten te verbeteren.

The directive would require Member States to allow third parties to provide groundhandling services at European airports.
Krachtens de richtlijn zouden de lidstaten derde partijen de toelating moeten geven om grondafhandelingsdiensten op de Europese luchthavens aan te bieden.

Member States may limit the number of suppliers authorized to provide the following categories of groundhandling services.
De Lid-Staten kunnen het aantal dienstverleners beperken waaraan wordt toegestaan de volgende grondafhandelingsdiensten te verlenen.

authorize an undertaking to provide groundhandling services at the airport in question.
toestemming geven om op de desbetreffende luchthaven grondafhandelingsdiensten te verlenen.

Nevertheless, I cannot avoid recognizing the reality that groundhandling services at most Community airports are still often the monopoly of the airport
Ik kan echter niet om het feit heen dat de grondafhandeling op de meeste luchthavens binnen Europa vaak nog steeds het monopolie is van de luchthaven

Networks can also demand market access commitments which go beyond the basic traffic rights for the main transport modes e.g. the opening up of groundhandling services at airports, the opening up of container terminals in ports to competition.
De netwerken kunnen overigens voor de belangrijkste vervoersmodaliteiten toezeggingen inzake markttoegang eisen die verder gaan dan de fundamentele verkeersrechten bv.: openstelling van de grondafhandeling op luchthavens, toelaten van concurrentie in de containerterminals in de havens.

In that Opinion the Committee welcomed in principle the Commission's efforts- in the context of the liberalization of groundhandling services- to ensure rapid, functional handling at Community airports.
In dat advies gaf het Comité te kennen dat het in beginsel achter het streven van de Commissie stond, om op de Europese luchthavens de voorwaarden te scheppen voor de liberalisering van de grondafhandelingsmarkt, om een snelle en efficiënte afhandeling te bevorderen.

aspects of air transport, such as groundhandling services, computerized reservation systems,
met het luchtvervoer verbonden aangelegenheden als gronddiensten, geïnformatiseerde reserveringssystemen,

the provisions of this Directive shall not apply to categories of groundhandling services reserved exclusively for passengers.
zijn de bepalingen van deze richtlijn niet van toepassing voor wat betreft de categorieën afhandelingsdiensten die uitsluitend voor passagiers bestemd zijn.