GROUP RECOMMENDS - vertaling in Nederlands

• groep beveelt
• werkgroep beveelt
• groep adviseert
• groep stelt
• stuurgroep beveelt

Voorbeelden van het gebruik van Group recommends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Group recommends that the role of the social partners be recognised explicitly in the Constitutional Treaty,
De werkgroep beveelt aan de rol van de sociale partners expliciet te erkennen in het constitutionele verdrag,

The Group recommends that the summary report of the two studies be published by the Foundation,
De Groep adviseert dat de Stichting het overzichtsrapport van de twee studies publiceert en dat de uitvoerige nationale

The Group recommends that all three instruments should be replaced by a"CFSP decision" as defined under(A) above, on condition that the content of decisions be further specified.
De groep beveelt aan dat deze drie instrumenten worden vervangen door de"GBVB-beschikking" zoals hierboven onder A omschreven, mits de inhoud ervan wordt gepreciseerd.

The Group recommends retaining the current mechanism whereby the Council adopts by qualified majority"joint actions" and"common positions" which implement a"common strategy",
De groep beveelt aan het huidige mechanisme, waarbij de Raad de"gemeenschappelijke optredens" en"gemeenschappelijke standpunten" waarmee een gemeenschappelijke strategie wordt uitgevoerd,

The Group recommends that the Convention agree that the necessary technical adjustments be made in the legal bases of the Treaty
De groep beveelt de Conventie aan te besluiten dat in de rechtsgrondslagen van het verdrag de nodige technische aanpassingen worden aangebracht

The Group recommends that the current Article 62(2)(a)
De Groep beveelt aan dat het huidige artikel 62,

The Group recommends that the European Union extend to other countries the network of bilateral agreements that link it with certain of its partners the United States
De Groep raadt de Europese Unie aan haar netwerk van bilaterale overeenkomsten die haar met een aantal van haar partners verbinden(de Verenigde Staten en de landen van Centraal-

The group recommends that the report should be followed up by dialogue between the Commission and private sector organisations to discuss the best way forward in anticipating and dealing with change.
De deskundigengroep adviseert de Commissie om naar aanleiding van dit rapport met organisaties uit de particuliere sector te gaan bespreken wat de beste manier is om industriële veranderingen in de toekomst vóór te zijn en daarop naar behoren te reageren.

The Group recommends that the decisionmaking procedures should be listed and their key elements
De groep beveelt aan dat in het eerste deel van het constitutioneel verdrag een opsomming gegeven wordt van de besluitvormingsprocedures

Therefore, the Group recommends that Framework Decisions,
Daarom beveelt de groep aan dat kaderbesluiten, besluiten

Mr President, my group recommends that we give our assent to the global agreement with Mexico for four fundamental reasons,
Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie beveelt aan met deze algemene overeenkomst met Mexico in te stemmen, en wel om vier fundamentele redenen.

The group recommends that investment in Intelligent Transport Systems(ITS),
De stuurgroep beveelt aan dat de investeringen in intelligente vervoerssystemen(ITS),

In the light of the foregoing, the Group recommends that the objective of a common policy on immigration should be enshrined in the Constitutional Treaty,
In het licht van bovenstaande beveelt de groep aan de doelstelling van een gemeenschappelijk immigratiebeleid in het constitutioneel verdrag vast te leggen, en een rechtsgrondslag te

Having this in mind, the group recommends that the Treaty should reflect explicitly the objective agreed at the Seville European Council,
Tegen deze achtergrond beveelt de groep aan dat de door de Europese Raad van Sevilla overeengekomen doelstelling in het Verdrag uitdrukkelijk onder woorden wordt gebracht

In general terms, the Group recommends replacing the detailed statement of Eurojust's mission in Article 31 TEU(Nice)
In het algemeen beveelt de groep aan de gedetailleerde taakomschrijving van Eurojust in artikel 31 VEU(Nice) te vervangen door een kortere

render this point clear beyond any doubt, even in the perspective of a Charter forming part of a constitutional treaty, the Group recommends the drafting adjustments to Article 51§ 1
zelfs in het scenario waarin het Handvest deel zou uitmaken van een constitutioneel verdrag, beveelt de groep evenwel de in de bijlage opgenomen ontwerp-wijzigingen van artikel 51, leden 1

Therefore, the Group recommends the creation of a legal basis permitting the adoption of common rules on specific elements of criminal procedure to the extent that such rules relate to procedures with transnational implications and are needed to
Daarom beveelt de groep aan een rechtsgrondslag vast te stellen die het mogelijk maakt gemeenschappelijke voorschriften inzake specifieke onderdelen van de strafvordering aan te nemen voor zover dergelijke voorschriften verband houden met procedures met transnationale consequenties

In the field of judicial cooperation, the Group recommends however that the legal basis be complemented
Op het gebied van de justitiële samenwerking beveelt de groep echter aan de rechtsgrondslag aan te vullen zodat de nodige maatregelen

On the social objectives of the Union, the Group recommends that Article 3 of the Constitutional Treaty include the promotion of:
Aangaande de sociale doelstellingen van de Unie beveelt de werkgroep aan in artikel 3 van het constitutionele verdrag de bevordering van volgende thema's te noemen:

The group recommended replacing 38 EC directives by international rules.
De groep beval aan dat 38 Europese richtlijnen zouden worden vervangen door internationale regels.