GUARANTEE SCHEMES - vertaling in Nederlands

• garantieregelingen
• garantiestelsels
• waarborgregelingen
• borgstellingsregelingen
• depositogarantiestelsels
• exportgarantiesystemen

Voorbeelden van het gebruik van Guarantee schemes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the insurance sector is not covered by any European legislation on guarantee schemes.
effectensector bestaat er voor de verzekeringssector geen Europese wetgeving inzake garantiestelsels.

The informal ECOFIN Council on 22 September 2001 established guidelines for such national guarantee schemes, which were subsequently endorsed by the Transport Council on 16 October 2001.
De informele Raad ECOFIN van 22 september 2001 heeft richtsnoeren vastgesteld voor deze nationale garantieregelingen, die vervolgens werden bekrachtigd door de Raad Vervoer van 16 oktober 2001.

potential losses for guarantee schemes.
voor potentiële verliezen voor garantieregelingen.

social venture capital funds and facilitate public guarantee schemes.
sociale durfkapitaalfondsen te ondersteunen en openbare garantiestelsels mogelijk te maken.

the winding-up of credit institutions and deposit guarantee schemes.
bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de reorganisatie en liquidatie van kredietinstellingen en garantiestelsels voor deposito's.

In total, since autumn 2008, the Commission has approved and subsequently renewed 19 guarantee schemes.
In totaal heeft de Commissie, sinds het najaar 2008, 19 garantieregelingen goedgekeurd en vervolgens verlengd.

Guarantee schemes can be applied both to equity
Garantieregelingen kunnen zowel op eigen middelen

The Commission will shortly issue guidance setting out the broad framework within which the state-aid compatibility of recapitalisation and guarantee schemes could be rapidly assessed.
De Commissie zal op korte termijn richtsnoeren uitvaardigen waarin het overkoepelende kader wordt uiteengezet waarbinnen snel beoordeeld kan worden of herkapitalisatie- en garantiestelsels verenigbaar zijn met de staatssteunbeginselen.

the role of the EIB could be further strengthened when it comes to instruments guarantee schemes, etc.
EIB verder kunnen worden versterkt wanneer het gaat om instrumenten oa garantiestelsels,….

By the end of 1999, it had supported 15 guarantee schemes, which in turn had provided support to some 15 000 businesses.
Eind 1999 was via de MKB-garantiefaciliteit steun verleend aan 15 garantieregelingen, die op hun beurt steun hebben verleend aan ongeveer 15 000 bedrijven.

Thus it has so far not been deemed necessary to introduce Europe-wide guarantee schemes for the rare cases of insurance company insolvencies.
Daarom werd het tot nu toe niet nodig geacht om Europese garantiestelsels in te voeren voor het zeldzame geval dat verzekeringsondernemingen failliet zouden gaan.

A key element is to provide public guarantee schemes or, by providing policy, to motivate capital from pension funds, credit unions, etc.
Een belangrijk element hiervan is het voorzien in openbare garantiestelsels of, door beleidsmaatregelen, het aantrekken van kapitaal uit pensioenfondsen, van kredietcoöperaties, enz.

A number of delegations, however, spoke in favour of an extension for national guarantee schemes, citing global competition grounds as justification for such an extension.
Een aantal delegaties sprak zich evenwel uit voor een verlenging van de nationale garantieregelingen, in het licht van de concurrentie op mondiaal niveau.

Therefore providing guarantee schemes and co-investment mechanisms to share responsibility and risk-taking are crucial in this context.
Daarom is het in deze context cruciaal dat wordt voorzien in garantiestelsels en mechanismen voor mede-investering om de verantwoordelijkheid en risico's te delen.

the fast-tracking of bank recapitalisation and bank deposit guarantee schemes.
achter de versnelde goedkeuring van de programma's voor de herkapitalisatie van banken en voor de stelsels van bankgaranties.

Earlier drafts of the present proposal included a provision prohibiting the use of advertising information on guarantee schemes for the purpose of attracting deposits.
In de voorontwerpen van onderhavig richtlijnvoorstel had de Commissie een regeling opgenomen op basis waarvan het verboden was, gegevens inzake de depositogarantie voor reclamedoeleinden te gebruiken ten einde deposito's aan te trekken.

Access to loan guarantees for SMEs through strengthened loan guarantee schemes;
Toegang voor het mkb tot garanties op leningen, door een versterking van de garantieregelingen voor leningen;

best practices to help improve existing national guarantee schemes;
uitwisseling van kennis en goede praktijken om ertoe bij te dragen dat de nationale garantieregelingen worden verbeterd;

fiscal incentives, guarantee schemes and public support for risk capital.
met name rechtstreekse steunmaatregelen, belastingprikkels, garantieregelingen en overheidssteun voor risicokapitaal.

Although collective guarantee schemes are not the norm in market economies,
Collectieve garantiestelsels zijn in een markteconomie uitzonderlijk, maar er zijn er