HAD A DISCUSSION - vertaling in Nederlands

• hadden een discussie
• had een gesprek
• heeft een bespreking

Voorbeelden van het gebruik van Had a discussion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You probably remember that we had a discussion here this morning on the question as to.
U herinnert zich waarschijnlijk dat wij vanmorgen hier een discussie hebben gehad over de vraag of alle leden wel zouden weten dat om 11.

In the summer of 1940, Kritzinger and Krafft had a discussion about the meaning of the words grand duc d'Armenie in the third line of quatrain 05-94.
In de zomer van 1940 discussieerden Kritzinger en Krafft met elkaar over de betekenis van de woorden grand duc d'Armenie in de derde regel van kwatrijn 05-94.

For the first time, ministers had a discussion with Schengen partners on this issue.
Het is de eerste keer dat de ministers deze aangelegenheid met de Schengenpartners hebben besproken.

My partner and I had a discussion about what went well
Mijn partner en ik hadden een discussie over wat goed ging

President-in-Office of the Council.-(PT) We have just had a discussion here in this plenary session on the European Neighbourhood Policy intended precisely for our partners on this continent.
Fungerend voorzitter van de Raad.-(PT) We hebben hier in deze plenaire vergadering zojuist een discussie gehad over het Europees nabuurschapsbeleid, dat precies bedoeld is voor onze partners in dit werelddeel.

A er the speech, Mr DIAMANDOUROS had a discussion with Mr KALTENBACH and two members of his staff,
Na zij n speech discussieerde de heer DIAMANDOUROS met de heer KALTENBACH

Cooperation in non-nuclear technology-The Council had a discussion on the basis of the report submitted by the Working Group on Scientific
Samenwerking op het gebied van de nietnucleaire technologie- De Raad heeft van gedachten gewisseld op basis van het rapport van de werkgroep„Beleid op het gebied van het wetenschappelijk

report concerns the Working Time Directive, and it was only last month that you had a discussion on that with my colleague Vladimir Špidla.
dit speciale verslag betrekking heeft op de arbeidstijdenrichtlijn en dat u hierover pas een maand geleden met mijn collega Vladimir Špidla heeft gedebatteerd.

Tomlinson(PSE).- Mr President, the Minutes of yesterday show very clearly that we had a discussion in this House when Mr Middelhoek, the President of the Court of Auditors, presented the Court of Auditors' annual report.
Tomlinson(PSE).(EN) Voorzitter, uit de notulen van de vergadering van gisteren blijkt zonder meer dat wij hier een debat gevoerd hebben ter gelegenheid van de presentatie van het jaarverslag van de Rekenkamer door haar voorzitter de heer Middelhoek.

The Fhrer have a discussion, but von Below you will speak.
De Führer heeft een bespreking, maar Von Below wil u spreken.

I'm not gonna have a discussion about this.
Ik ga niet hebben een discussie over dit.

Two colleagues men and women have a discussion in the office.
Twee collega's mannen en vrouwen hebben een discussie in het kantoor.

Shall we lower our weapons and have a discussion?
Zullen we onze wapens stoppen en een discussie hebben?

We're just having a discussion, man. Back away.
Ga weg, we hebben een discussie.

Have a discussion around governance,” he says.
Heb een discussie over governance," vervolgt hij.

We have a discussion to continue outside.
Wij moeten buiten onze discussie voortzetten.

I'm sorry. Are we having a discussion or watching television?
Sorry, discussiëren we of kijken we tv?

We welcome customer to visit our factory and have a discussion.
Wij heten klant welkom om onze fabriek te bezoeken en een bespreking te hebben.

Sad doctors Sad team doctors have a discussion.
De droevige team artsen hebben een bespreking.

We're having a discussion.
Wij zijn aan het discussiëren.