HAD A SIGNIFICANT IMPACT - vertaling in Nederlands

• hadden een belangrijke impact
• had een significante invloed
• een grote invloed had
• had grote gevolgen
• had een aanzienlijke impact
• heeft een belangrijke invloed

Voorbeelden van het gebruik van Had a significant impact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

events that occurred during this time period that had a significant impact on World History.
een of meer beslissingen of"> gebeurtenissen analyseren die zich hebben voorgedaan tijdens deze periode en die een aanzienlijke invloed hebben gehad op de wereldgeschiedenis.

during the investigation period, caused a price depression, which had a significant impact on the financial situation of the Community industry.
oefenden echter een neerwaartse druk uit op de prijzen, hetgeen ernstige gevolgen had voor de financiële situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap.

development of ancient Egyptian society, had a significant impact on the development of architecture and art.
ontwikkeling van de oude Egyptische samenleving, die een grote invloed had op de ontwikkeling van architectuur en kunst.

Difficult times on Asian markets had a significant impact on sales performance throughout the region,
Moeilijke tijden op de Aziatische markten had een aanzienlijke impact op de omzetontwikkeling in de hele regio,

For that purpose the Authority may collect appropriate information, in particular concerning breaches of security and integrity that had a significant impact on the operation of network or services provided by national regulatory authorities in accordance with Article 13a(3)
Daartoe mag de Autoriteit informatie verzamelen- met name over inbreuken op de veiligheid en de integriteit die belangrijke gevolgen hadden voor de netwerken of de door de nationale regelgevende instanties verleende diensten overeenkomstig artikel 13a,

is being adapted and as a contribution to the costs incurred, had a significant impact for large areas of vineyard across Europe.
een bijdrage te leveren aan de kosten voor herstructurering en omschakeling, heeft een aanzienlijk effect gehad op een groot gedeelte van de wijngaarden in Europa.

Although at times the prevailing financial tensions had a significant impact on those specific components
Hoewel de heersende financiële spanningen soms een significante weerslag hadden op de specifieke componenten

indeed 1995- and which, as we know, had a significant impact on the functioning of the European exchange-rate mechanism and the internal market itself,
zelfs 1995 hebben voorgedaan en die, zoals bekend, belangrijke gevolgen hebben gehad voor het functioneren van het Europese wisselkoerssysteem alsook voor de interne markt zelf,

Real estate projects have a significant impact within your organization.
Vastgoedprojecten hebben een grote impact binnen uw organisatie.

Your internet connection has a significant impact on how fast your internet will function.
Jouw internetverbinding heeft een belangrijke invloed op hoe snel je internet zal werken.

This has a significant impact in the configuration of the PIMS systems.
Dit heeft een grote invloed op de configuratie van de PIMS systemen.

Temperature has a significant impact on tyre pressurisation.
Temperatuur heeft een aanzienlijke invloed op de bandenspanning.

Advertising masts have a significant impact and are seen by millions of passengers each ye….
Advertentiemasten hebben een aanzienlijke impact en worden jaarlijks door miljoenen passag….

It has a significant impact on quality of life.
Het heeft een significante invloed op levenskwaliteit.

The particular scan strategy employed has a significant impact on the results achieved.
De bijzondere aangewende aftastenstrategie heeft een significante invloed op de bereikte resultaten.

Other factors can have a significant impact on wind energy efficiency and cost.
Ook andere factoren kunnen een significante impact hebben op de efficiëntie en kosten van windenergie.

This use can have a significant impact on the performance of those funds.
Dit kan aanzienlijke gevolgen hebben voor de prestaties van de betrokken fondsen.

The entanglement has a significant impact on the viscoelastic properties such as stress relaxation.
De verstrikking heeft een aanzienlijke invloed op de visco-elastische eigenschappen zoals stress-relaxatie.

This access to information can have a significant impact on the public discourse.
Die controle over informatie kan belangrijke invloed hebben op het maatschappelijke debat.

MiFID II too has a significant impact.
Ook MiFID II heeft een grote impact.