HAD EVER KNOWN - vertaling in Nederlands

• ooit had gekend
• ooit gekend heeft

Voorbeelden van het gebruik van Had ever known in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

face the greatest confusion and darkness he had ever known.
het gezicht van de grootste verwarring en duisternis die hij ooit gekend had.

The conviction, that the feelings they had, for one another, was stronger than anything, she had ever known.
De overtuiging dat de gevoelens die ze voor elkaar hadden sterker waren dat wat ze ooit gekend had.

Almost aborted it. Everything she had ever known… She dreaded having a child.
Alles wat ze ooit had gekend… Ze was doodsbang om een kind te krijgen.

February 2001 saw what was no doubt the most serious outbreak of foot and mouth disease Europe had ever known.
In februari 2001 vond de waarschijnlijk ernstigste uitbraak van MKZ plaats die Europa tot nog toe heeft gekend.

At its height, the British Empire was the most powerful force humanity had ever known.
Op haar hoogtepunt was het Britse Imperium de sterkste macht die de mensheid ooit gekend had.

The Big Boss was in 1972 one of the biggest blockbusters to the Hong Kong cinema had ever known, and paved the way to Lee's superstar status.
The Big Boss was in 1972 een van de grootste kassuccessen die de Hong Kong- cinema ooit gekend had en plaveide de weg naar Lee's status van superster.

At the Amsterdam Paradiso, The Netherlands said goodbye to the greatest rock star The Netherlands had ever known.
In het Amsterdamse Paradiso werd afscheid genomen van de grootste rock ster die Nederland ooit kende.

Clay was more experienced than any man desiree had ever known, and she could feel it in his fingertips as they expertly made their way under her bodice.
Clay was meer ervaren dan welke man Desiree ooit had gekend, en ze kon het aan z'n aanraking al voelen als die op experte wijze hun weg vonden onder 'r hemdje.

even that represented the greatest religion mankind had ever known.
zelfs deze vervanging vormde de grootste godsdienst die de mensheid ooit gekend had.

many students of his who shied away from that kind of vocabulary nonetheless considered him the most impressive man they had ever known.
zulke woorden liever niet gebruiken beschouwden hem desondanks als een van de meest indrukwekkende mensen die ze ooit gekend hadden.

the most benign system ruler that Nebadon had ever known.
van de edelste en minzaamste stelsel-regeerder die Nebadon ooit had gekend.

unfortunately that record also had the worst production the band had ever known….
jammer genoeg ook met de slechtste productie die de band ooit gekend heeft.

Heraclius asked Abu Sufyan if he had ever known the Prophet,(salla Allahu alihi was sallam),
Heraclius vroeg Abu Sufyan als hij ooit gekend had de profeet(salla Allahoe alihi was salaam),

gave the woman a higher position than the classical world had ever known, what made them capable of doing so if not their barbarism,
de vrouw een hogere plaats gaven dan de klassieke wereld ooit had gekend, wat anders stelde hen daartoe in staat als het niet hun barbaarsheid was,

The best rock band Holland has ever known, The Fatal Flowers.
De beste rockband die Nederland ooit heeft gekend, The Fatal Flowers.

It means everyone I have ever known is a liar
Het betekent iedereen die ik ooit kende een leugenaar is

The best invention man has ever known.
De beste uitvinding die de mens ooit heeft gekend.

Every man I have ever known has betrayed me.
Elke man die ik ooit kende heeft me verraden.

Above all wonders the world has ever known.
Boven alle wonderen die de wereld ooit heeft gekend.

Earth has ever known: The Ark Three.
Dat de aarde ooit kende: De Ark Drie.