OOIT GEKEND HEEFT - vertaling in Engels

• has ever known
• is ever known
• had ever known

Voorbeelden van het gebruik van Ooit gekend heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was omdat zij de enige familie waren die hij ooit gekend heeft.
It was because they were the only family that he would ever known.

De meest efficiënte staat die de aarde ooit gekend heeft.
Most efficient state Earth ever knew.

Zij was de enige moeder die hij ooit gekend heeft.
She was the only mother he ever knew.

Je kunt meer lijden voorkomen dan iemand ooit gekend heeft.
You can stop more suffering than anyone's has ever known.

Hij was de mooiste man die zijn familie ooit gekend heeft.
And he was the finest man this family ever knew.

Ze zei dat hij de beste man was die ze ooit gekend heeft.
Said he was the best man she ever knew.

De grootste vloot die het sterrenstelsel ooit gekend heeft.
The largest fleet the galaxy's ever known.

Zij waren twee van de grootste helden die de wereld ooit gekend heeft.
The world has ever known. They were two of the greatest heroes.

De meest efficiënte staat die de aarde ooit gekend heeft.
Earth ever knew. Most efficient State.

Nou, Julie was de enige moeder die Callie ooit gekend heeft.
Well, Julie was the only mother that, uh, Callie ever knew.

Ze was de liefste vrouw die iedereen die haar kende ooit gekend heeft.
She was the nicest, sweetest woman than anyone who knew her ever knew.

Ik weet niet of zij U ooit gekend heeft.
I don't know if she ever knew you.

Kunst is de meeste intense wijze van individualisme… die de wereld ooit gekend heeft.
Art is the most intense mode of individualism"the world has ever known.

Ik moest mijn hele familie, iedereen die me ooit gekend heeft, geloven dat ik dood was,
I had to let my whole family, anyone who's ever known me, believe I'm dead,

Terwijl de hele tijd zijzelf de grootste samenzwering planden die jullie wereld ooit gekend heeft.
While all the time, they themselves have planned the greatest conspiracy your world has ever known.

het is alles dat ze ooit gekend heeft.
it's all she's ever known.

Gecreëerd door 300 jaar, een Spartaanse samenleving van krijgers… om de beste soldaten die de wereld ooit gekend heeft te creëren.
Manufactured by 300 years of Spartan warrior society… to create the finest soldiers the world has ever known.

De grootste actrice die Hollywood ooit gekend heeft. Mijn beste vriendin, Bette, was ontegensprekelijk.
My dear friend Bette… well, she, quite frankly, was the greatest actress Hollywood had ever known.

En, onder ons gezegd… zijn de uitdagingen de grootste die de mens ooit gekend heeft.
And, quiet as it's kept… the challenges facing you are the greatest mankind's ever known.

Leonardo da Vinci wordt beschouwd als een van de meest briljante geesten die de wereld ooit gekend heeft.
Leonardo da Vinci is considered one of the most brilliant minds the world has ever known.