HAD RECOMMENDED - vertaling in Nederlands

• had aanbevolen

Voorbeelden van het gebruik van Had recommended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to Mr Krawczyk's request, the Bureau had recommended that there be no more than two topics for debate per plenary session.
herinnert eraan dat het bureau heeft aanbevolen om niet meer dan twee thematische debatten per zitting te houden.

The two helpers that L had recommended were okay,
De twee helpers die zal had aanbevolen, waren oké.

nutrition was part of the Authority's brief, as the ESC had recommended, since it was not just meant to deal with emergencies, but also diet.
de gehele"voeding" onder de bevoegdheid van de autoriteit is opgenomen(zoals het ESC had voorgesteld), omdat niet alleen de veiligheid maar ook de voedingswaarde van belang zijn.

explained the measures which the WHO had recommended and outlined those which have being taken to date by various countries.
lichtten de door de WGO aanbevolen maatregelen toe en gaven aan welke maatregelen tot dusver door verschillende landen zijn genomen.

Initial reports suggested that the Promotion Committee had recommended Hylands Park in Chelmsford as the site for the new University,
De eerste berichten suggereerden dat het bevorderingscomité Hylands Park in Chelmsford had aanbevolen als locatie voor de nieuwe universiteit, echter mei 1961,

Alexandra after Olivier had recommended him for the part.
Alexandra na Olivier hem voor het deel had aanbevolen.

This was why the Committee had recommended a broadening of the information function of the agency(with information provided in all languages)
Vandaar dat het Comité aanbeveelt de werkzaamheden van het agentschap op het gebied van de informatieverstrekking uit te breiden(waarbij voor informatie in alle talen moet worden gezorgd),

The Group had recommended that the existence of the open method of coordination should be recognised in the Constitutional Treaty,
Wat de open coördinatiemethode betreft, herinnerde de heer Amato eraan dat de groep aanbeveelt het bestaan daarvan in het constitutionele verdrag te erkennen met de toevoeging

the 21 tax and legal measures the Commission had recommended eight years earlier to facilitate the transfer of small businesses were in place.
belastingmaatrege len die de Commissie acht jaar eerder had aanbe volen om de overdracht van kleine ondernemingen te vergemakkelijken, waren ingevoerd.

the status of the territory that the UN had recommended as an Arab State fell in a vacuum, while the political Zionists succeeded in having it all their way in the Jewish State,
Arabische Staat was aanbevolen, in een vacuüm, terwijl de politieke zionisten erin slaagden in de Joodse Staat de zaken naar hun hand te zetten,

the fact that researchers in the International Council for the Exploration of the Sea had recommended a total ban on cod fishing for a number of years
onderzoek van de zee(ICES) een totaalverbod van enkele jaren op de kabeljauwvangst hadden aanbevolen en ondanks het feit dat de verschillende kabeljauwbestanden langs de Zweedse kust waren weggevaagd

It has recommended excursions and places to eat.
Het heeft aanbevolen excursies en plaatsen om te eten.

Yara has recommended nutrition programs for a number of crops including: Potato.
Yara heeft aanbevolen bemestingsadviezen voor een aantal gewassen inclusief: Aardappel.

Blocks as the NFFA has recommended.
Straten, zoals de NGA aanbeveelt.

Marie Clo has recommended several restaurants and bakeries in the area.
Marie Clo heeft aanbevolen diverse restaurants en bakkerijen in de omgeving.

As the NFFA has recommended. 7 blocks.
Straten, zoals de NGA aanbeveelt.

Lourdes has recommended places to go,
Lourdes heeft aanbevolen plaatsen om te gaan,

The PRG has recommended operational conclusions on the following points.
De PRG heeft aanbevolen de volgende conclusies voor de praktijk te trekken.

Von Hindenburg has recommended the Kaiser sign the armistice.
Von Hindenburg heeft aanbevolen dat de Keizer de wapenstilstand ondertekent.

The Mertens Committee has recommended to halve the number of districts.
De Commissie Mertens heeft aanbevolen om het aantal stadsdelen te halveren.