HAGGLE - vertaling in Nederlands

• onderhandelen
• afdingen
• marchanderen
• zou sjacheren
• af te dingen
• onderhandelt
• afdingwerk

Voorbeelden van het gebruik van Haggle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is how you haggle.
Dit is hoe je onderhandelt.

Shop around, compare the prices, and haggle to lower the prices.
Shop rond, vergelijk de prijzen, en onderhandelen om lagere prijzen.

Of course, when you buy you have to haggle.
Natuurlijk, wanneer je iets koopt moet je afdingen.

Can we haggle?
Kunnen we onderhandelen?

Sorry. I could haggle.
Het spijt me. Ik kan afdingen.

I won't haggle all night.
Ik ga niet de hele avond onderhandelen.

I could haggle. Sorry.
Het spijt me. Ik kan afdingen.

Can't an old haruspex haggle anymore?
Mag een oude heks niet meer onderhandelen?

Come on, haggle. Oh, dear, oh, dear.
O jee. Kom op, afdingen.

Wecould haggle forever, huh?
Wij kunnen wel eeuwig onderhandelen.

Oh, dear, oh, dear. Come on, haggle.
O jee. Kom op, afdingen.

But haggle!
Maar onderhandelen.

You should have let me haggle.
Had me laten onderhandelen.

You can haggle the price that you want to pay.
Je kunt afdingen tot de prijs, die jij wilt betalen.

Let's not haggle for darling Colette.
Laten we niet afdingen op kleine Colette.

Haggle with them.
Onderhandel met ze.

I could haggle. Sorry.
Ik kan afdingen. Het spijt me.

Haggle if you wish to buy anything.
Onderhandel als je iets wilt kopen.

Sorry. I could haggle.
Ik kan afdingen. Het spijt me.

Oh, I wouldn't haggle if that's what you mean.
Oh, Ik Wil Niet Pingelen Als Dat Is Wat U Meent.