HALF THE ARMY - vertaling in Nederlands

• het halve leger
• 't halve leger
• de helft van het leger

Voorbeelden van het gebruik van Half the army in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The young wolf has lost half his army.
Zonder de Karstarks is hij z'n halve leger kwijt.

I have lost over half my army in the last week with a drone strike.
Ik heb verloor meer dan de helft van mijn leger in de laatste week met een drone staking.

Says the man who lost half his army to a sickly king.
Zegt de man die z'n halve leger aan een zieke koning verloor.

Half the colonial army were after my Bedfordshire Clanger.
De helft van het koloniale leger wilde mijn Bedfordshire Clanger.

Half the colonial army were after my Bedfordshire Clanger.
De helft van het koloniaal leger wou een stuk van mijn Bedfordshire Clanger.

Pal, half the Soviet army is around that corner.
Vriendje, half het Russische leger staat om de hoek.

Right in front of half the Indian army.
Samen met het halve Indiase leger.

Half the Russian army's looking for you!
Het halve Russische leger zoekt je!

Half the Russian army's looking for you!
Het halve Russische leger zoekt je.- Dus je helpt niet?

By June 1917, half the French army was affected.
In juni 1917 was het halve Franse leger aangestoken.

Kelly. Half the German Army's coming up the road.
Kelly! Het halve Duitse leger komt de weg af.

Tommy. There's half the British Army waiting for us downstairs.
Het halve Britse leger wacht beneden op ons, Tommy.

There's half the British Army waiting for us downstairs. Tommy.
Het halve Britse leger wacht beneden op ons, Tommy.

The refugees are trapped with half the Syrian army breathing down their necks.
De vluchtelingen zitten gevangen met het halve Syrische leger dat in hun nek hijgt.

The refugees are trapped with half the Syrian army breathing down their necks.
De vluchtelingen kunnen geen kant heen met het halve Syrische leger op hun nek.

Apart from the fact that we have to entertain half the german army to dinner.
We moeten het halve Duitse leger vermaken.

And you want me to go to Berlin? Half the German army's on our tail,?
Het halve Duitse leger zit ons op de hielen, en je wilt dat ik naar Berlijn ga?

And you want me to go to Berlin? Half the German army's on our tail,?
Het halve Duitse leger zit achter ons aan en jij wilt naar Berlijn?

And you want me to go to Berlin? Half the German army's on our tail,?
Het halve Duitse leger achter ons aan en ik moet naar Berlijn?

Because if you did that… you would have to lock up half the U.S. Army, officers included.
Dan mag u meteen het halve leger opsluiten. officierenincluis.