HAMAS HAS - vertaling in Nederlands

• hamas heeft
• hamas is

Voorbeelden van het gebruik van Hamas has in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hamas has not set its face against the PLO sticking to the negotiating policy it has adopted.
Hamas heeft zich niet uitgesproken tegen de opstelling van de PLO, die vast blijft houden aan de eerder gekozen lijn van onderhandelen.

Hamas has learned from these lessons
Hamas heeft geleerd van deze lessen

As you know, Hamas has taken control of the government;
Zoals u weet heeft Hamas de regering overgenomen.

contrary to what has just been said here, Hamas has, for the first time,
in tegenstelling tot wat hier zojuist gezegd is, heeft Hamas er voor het eerst mee ingestemd

To date Hamas has not taken any action to distance itself from its own founding document,
Tot op de dag van vandaag heeft de Hamas nog niets ondernomen om zichzelf van zijn oprichtingsakte te distantiëren, dat de vernietiging van de Staat

In agreeing that national conciliation document, Hamas has demonstrated that it supports the formation of a government of national coalition,
Door in te stemmen met dat nationale verzoeningsdocument heeft Hamas laten zien dat het de vorming van een nationale coalitieregering steunt,

Both Egypt and Hamas have not responded to today's IDF statement.
Zowel Egypte als Hamas hebben niet gereageerd op het statement van de IDF van vandaag.

Both Fatah and Hamas have thrown the Palestinian liberation struggle into a blind alley.
Zowel Fatah als Hamas hebben de Palestijnse bevrijdingsstrijd in een doodlopende straat geduwd.

The Iranian government, claimed to be sponsors of Hamas, have already condemned the attack targeting the group.
De Iraanse regering, sponsor van Hamas, heeft de aanval al veroordeeld.

Hamas has to stop firing rockets at Israel.
Hamas moet ophouden het grondgebied van Israël met raketten te bestoken.

Hamas has suffered a severe blow,” the official said.
Hamas heeft een zware klap gehad", zei de functionaris.

Hamas has prisoners in Israel and now you're prisoners of Hamas..
En nu zijn jullie gevangenen van Hamas. Hamas heeft gevangenen in Israël.

Nor is there any information on the way Hamas has ignored the ceasefire.
Evenmin bevat zij enige informatie over de manier waarop Hamas het staakt-het-vuren heeft genegeerd.

Assume Hamas has to strip the Gaza Strip of every Shiite sound.
Ga er maar vanuit dat Hamas de Gazastrook moet ontdoen van elk Sjiitisch geluid.

The military wing of Hamas has launched attacks against Israeli soldiers and civilians.
Hamas heeft aanslagen tegen Israëlische soldaten en burgers gepleegd.

We hear voices from Gaza from people who realize what Hamas has done to them.
We horen stemmen uit Gaza van mensen die zich realiseren wat Hamas hen aangedaan heeft.

Abbas has held Hamas"fully responsible" for the attack, while Hamas has denied any responsibility.
Abbas heeft Hamas"volledig verantwoordelijk" gehouden voor de aanval, terwijl Hamas elke verantwoordelijkheid heeft ontkend.

vice versa- Hamas has to recognise Israel.
en omgekeerd- Hamas moet Israël erkennen.

Unfortunately, we have heard that Hamas has not fulfilled all the conditions,
Helaas hebben we vernomen dat Hamas niet aan alle voorwaarden heeft voldaan, hoewel hier

Let us be extremely clear about this: for the last two years Hamas has not undertaken any activities,
Hamas heeft zijn acties gestaakt. Laten wij dit dus hardop zeggen: Hamas voert al twee jaar geen acties meer