HAMAS - vertaling in Engels

• hamas
• hammas

Voorbeelden van het gebruik van Hamas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe wilt u dan dat Hamas zou kunnen evolueren onder die druk?
How can the Hamas be expected to change while under pressure?

Hamas wordt vastgehouden in het zwaarbeveiligde Camp Cropper.- Goed.
Hamza's being held at the high-value target wing at Camp Cropper. Good.

Hamas heeft geantwoord.
A Hamas official responded.

Je beschaamt Hamas door die hoer te trouwen!
You're a disgrace to Hamas for marrying a whore!

In het kader hiervan publiceerde de IDF een beschuldiging richting Hamas en Islamitische Jihad.
In this context, the IDF published an accusation against Hamas and Islamic Jihad.

komt Hamas nauwelijks ter sprake.
it says little about Hamas.

Wij volgen de recente ontwikkelingen omtrent Hamas op de voet.
We are closely following the latest developments in connection with Hamas.

Het Palestijnse volk heeft niet vóór Hamas, maar tegen Fatah gestemd.
The Palestinian people did not vote in favour of Hamas, it voted against Fatah.

Bovendien waarschuwen wij Hamas.
Moreover, we issue a warning to Hamas.

Met hun gerichte schietpartijen doodt het Israëlisch leger de verantwoordelijken van Hamas.
Using targeted shots, the Israeli army killed the leaders of the Hamas.

We gebruiken hem als excuus om tot bij Hamas te geraken.
Use him as an excuse to get to Hamza.

En die met het plutonium aan Hamas leveren.
When he delivers it to the Hamas cell with the plutonium.

Niemand onderhandelt voor Hamas.
No one negotiates on behalf of the movement.

Waarom leven jullie kinderen zo mee met Hamas?
What is with you kids and your sentimentalizing of Hamas?

Zien de operatie als een zware klap voor Hamas. De Israëlische veiligheidsdiensten.
For Israeli security services, the operation is seen as a significant blow to Hamas.

Bij elke nieuwe ronde van geweld laat de IDF Hamas een zware prijs betalen.
With every round of attacks, the IDF exacts a heavy price from Hamas.

Een bron in de terroristische groep Hamas bevestigde de stopzetting aan AFP.
A source in the Hamas terrorist group confirmed the cessation to AFP.

Hamas, Rode Brigade,
Hammas, Red Brigade,

Hamas is als sterkste politieke kracht uit de stembus gekomen,
The election count confirmed Hammas as the first political power

Daarnaast moet Hamas geweld afzweren,
At the same time, Hammas needs to denounce violence,