HARD LEFT - vertaling in Nederlands

• harde linkse
• scherp naar links
• hard links

Voorbeelden van het gebruik van Hard left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's bring it. Hard left!
Vooruit, hard naar links.

Another hard left and I really.
Nog één keer hard naar links, en ik zou werkelijk.

Go! Hard left!
Vooruit, hard naar links.

All right. Now pull it forward about three feet, and crank the wheel hard left.
Rijd nu één meter naar voren… en stuur scherp naar links.

then we're taking a hard left.
dan gaan we hard naar links.

Europe's hard Left has a history of wilful ignorance about human rights in the Soviet era.
De harde linkervleugel van Europa heeft zich in het verleden moedwillig onwetend gehouden van de mensenrechtensituatie in het Sovjettijdperk.

And then we're taking a hard left. First, we're starting in the Midwest, The Deep South.
Eerst beginnen we in het Midwesten, maar dan gaan we hard naar links. Het diepe zuiden.

We hit'em hard, leave no one alive.
We raken hem hard, laten niemand levend.

It was really hard leaving you guys.
Het was moeilijk bij jullie weg te gaan.

It was twice as hard leaving aunt bella.
Het afscheid van tante Bella was nog moeilijker dan de aankomst.

Quiting of alsohol is very hard, leaving many in search of assist with alcohol withdrawal treatment.
Quiting van alsohol is zeer hard, waardoor veel op zoek te helpen met alcohol ontwenningskuur.

Turn hard left.
Scherpe bocht naar links.

Hard left here!
Naar links, hier!

Hard left here!
Snel naar links, hier!

Hard left and right.
Links en rechts.

Hard left hook by Conlan.
Linkse hoek van Conlan.

Hard left!- Help me!
Naar links!- Help me!

Easy! Hard left, man!
Rustig aan. Scherp naar links, man!

Fifty meters hard left, 90 degrees.
Over vijftig meter naar links, 90 graden.

Metres, hard left, 90 degrees.
Over vijftig meter naar links, 90 graden.