HARDLY SEE - vertaling in Nederlands

• nauwelijks zien
• amper zien
• zien bijna niet
• nauwelijks zichtbaar
• nauwelijks ziet
• zie haast niet

Voorbeelden van het gebruik van Hardly see in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't hardly see your bum in those pants.
Ik kan je billen nauwelijks zien.

I could hardly see it coming.
Ik kon het amper zien aankomen.

You will hardly see him.
U zult hem nauwelijks zien.

And you can hardly see the tear.
Je kunt de scheur nog amper zien.

I can hardly see the book.
Ik kan mijn boek nauwelijks zien.

A win!? I could hardly see you for dust.
Een overwinning!? Ik kon je amper zien door het stof.

I look at the signs at the end, I can hardly see them.
Ik kan de tekens achteraan nauwelijks zien.

You hardly see a difference with the former box hedges.
Je ziet nauwelijks verschil met de vroegere buxushaagjes.

I hardly see you anymore.
Ik zie je bijna niet meer.

I hardly see him.
Ik zie hem bijna niet.

You hardly see what it is.
Je ziet nauwelijks wat het is.

Even birds that we normally hardly see.
Ook vogels die we normaliter bijna niet zien.

The place is so big, I hardly see the woman.
Het huis is zo groot dat ik haar nauwelijks zie.

Neighbors are nearby but we hardly see their buildings.
Buren zijn in de buurt, maar we zien nauwelijks hun gebouwen.

I can hardly see you.
Ik kan je nauwelijks zien.

You hardly see european hair with natural deep curls.
Zelden zie je europees haar met natuurlijke diepe krullen.

You will hardly see me without wearing nail polish.
Je zult mij zelden zien zonder nagellak.

I can hardly see it.
Ik zie'm amper.

You hardly see a word about him anymore.
Je leest bijna nooit meer iets over hem.

When I went outside today, couldn't hardly see in the daylight.
Toen ik buiten kwam zag ik bijna niks in 't daglicht.