HARDLY KNOW - vertaling in Nederlands

• nauwelijks kennen
• weten bijna
• weet nauwelijks
• amper kent
• weet amper
• nauwelijks ken
• amper ken
• weet praktisch
• nauwelijks kent
• nauwelijks weten
• amper kennen
• weet bijna
• weten amper

Voorbeelden van het gebruik van Hardly know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hardly know what to think anymore.
Ik weet amper wat ik ervan moet denken.

I'm lying here with a man I hardly know.
Ik lig hier met een man die ik amper ken.

You're marrying a guy you hardly know.
Je trouwt met een man die je amper kent.

What we hardly know anything about you.
Je stelt ons zoveel vragen, maar we weten bijna niks over jou.

Cause we hardly know each other.
Omdat we elkaar nauwelijks kennen.

About someone I hardly know?
Over iemand die ik nauwelijks ken?

I hardly know where to begin.
Ik weet nauwelijks waar te beginnen.

But I hardly know anything about you at all.
Ik weet praktisch niks over je.

It's just that I hardly know anything about you.
Ik weet amper iets van je.

You hardly know me, des.
Soms denk ik dat je me amper kent, Des.

Someone I hardly know.
Lemand die ik amper ken.

That's nuts, seeing as we hardly know each other.
Best raar, omdat we elkaar nauwelijks kennen.

Someone I hardly know.
Lemand die ik maar nauwelijks ken.

You have asked us so many questions, but we hardly know anything about you.
Je stelt ons zoveel vragen, maar we weten bijna niks over jou.

You are planning to go off to Africa with a man you hardly know.
Je gaat naar Afrika met een man die je nauwelijks kent.

I hardly know anything about you.
Ik weet nauwelijks iets over jou.

I hardly know the meaning of the word. Play?
Spelen? ik weet amper wat dat betekend?

I hardly know anything.
Ik weet praktisch niets.

Act like you hardly know me.
Doe alsof je me amper kent.

Considering that we hardly know each other.
En dat terwijl we elkaar nauwelijks kennen.