HAS ALREADY OCCURRED - vertaling in Nederlands

• al heeft plaatsgevonden
• reeds heeft plaatsgevonden
• al is opgetreden
• al gebeurd is
• heeft zich al voorgedaan
• reeds ingetreden
• er al

Voorbeelden van het gebruik van Has already occurred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Baptism is the symbol of what has already occurred in the heart and life of one who has trusted Christ as Savior Romans 6:3-5;
De doop is een symbool van wat er reeds heeft plaatsgevonden in het hart en in het leven van iemand die op Christus vertrouwt als zijn of haar Redder zie Romeinen 6:3-5;

If an inheritance has already occurred, our team of notaries,
Als een overlijding al heeft plaatsgevonden, kunnen wij u met ons team van notarissen,

ADENURIC is indicated for the treatment of chronic hyperuricaemia in conditions where urate deposition has already occurred including a history,
ADENURIC is geïndiceerd voor behandeling van chronische hyperurikemie bij aandoeningen waarbij uraatafzetting al is opgetreden inclusief een ziektegeschiedenis met,

we succeed in bringing emissions down to sustainable levels we will experience a certain degree of climate change induced by the build-up of greenhouse gases in the atmosphere that has already occurred.
inspanningen om de emissies terug te brengen tot duurzame niveaus, slagen, een zekere mate van klimaatverandering zal optreden ten gevolge van de ophoping van broeikasgassen in de atmosfeer die reeds heeft plaatsgevonden.

because we are talking and making recommendations about a UN extraordinary session on drugs that has already occurred.
We hebben het namelijk over het opstellen van aanbevelingen over een buitengewone vergadering van de Verenigde Naties over drugs die al heeft plaatsgevonden.

the basis of a subjective assessment of the imminent and foreseeable nature of damage which has already occurred.
wordt uitgesteld op basis van een subjectieve beoordeling van de vraag of reeds ingetreden schade op handen en te verwachten is.

I believe that a major breakthrough in Finland has already occurred.
de mentale ommekeer in Finland al heeft plaatsgevonden.

mitigate the degeneration which has already occurred.
het inperken van de degeneratie die reeds heeft plaatsgevonden.

If the damage has already occurred and the cause is no longer on site,
Als er al schade is geleden en de veroorzaker(s)

This medication can help to prevent pregnancy by making the body think that ovulation has already occurred, thereby preventing an egg from being released by the ovaries.
Dit medicijn kan helpen zwangerschap te voorkomen door het lichaam te laten denken dat de ovulatie al heeft plaatsgevonden, waardoor wordt voorkomen dat een ei wordt vrijgegeven door de eierstokken.

If the damage has already occurred and the cause is no longer on site,
Als er al schade is geleden en de veroorzaker(s)

is deeply concerned by the numbers of displaced people and by the loss of life which has already occurred.
is zeer verontrust over de grote aantallen ontheemde mensen en over de doden die al gevallen zijn.

the very many poor as has already occurred in most of the world.
de zeer vele arme overblijven zoals reeds is gebeurd in het meeste van de wereld.

instead demanding proof of injury that has already occurred.
in plaats daarvan vraagt om bewijs van reeds ontstane schade.

two sisters simultaneously, except for what has already occurred. Indeed, Allah is ever Forgiving and Merciful.
noch twee zusters, behalve wat reeds is geschied; want God is genadig en barmhartig.

the last few weeks have seen us put measures in place to deal with a financial crisis that has already occurred- a financial crisis caused by a lack of regulation,
om te beginnen hebben we de laatste paar weken maatregelen genomen tegen een financiële crisis die al heeft plaatsgevonden- een financiële crisis die is veroorzaakt door een gebrek aan regelgeving,

The best that can be said therefore is that this is the start of a process of global harmonisation which mirrors what has already occurred across the member states of the EU
Men zou er daarom het best van uit kunnen gaan dat we aan het begin staan van een proces van wereldwijde harmonisatie, dat een afspiegeling vormt van hetgeen al heeft plaatsgevonden in de lidstaten van de EU

may well buy something for back pain that has already occurred, for example, a luxury massage chair.
misschien wel iets kopen voor rugpijn die al is opgetreden, bijvoorbeeld een luxe massagestoel.

not for any use that has already occurred on the basis of your existing consent.
niet op het gebruik dat al heeft plaatsgevonden op basis van je bestaande toestemming.

as if our healing has already occurred, that is the trigger for our bodies.
dat onze genezing al gebeurd is die de genezing reflecteert. de connectie te maken, om de breinchemie op gang te krijgen.