HAS ALWAYS EXISTED - vertaling in Nederlands

• heeft altijd bestaan

Voorbeelden van het gebruik van Has always existed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The new creations are always connected with a culture that has always existed in the past.
Een permanente reflectie op nieuwe creaties staat noodzakelijkerwijs in verbinding met een cultuur van wat altijd heeft bestaan.

something that comes from the infinite past, something that has always existed.
iets dat komt uit het oneindige verleden, iets wat altijd heeft bestaan.

The Greater Community is the larger universe of intelligent life in which our world has always existed.
De Grotere Gemeenschap is het grotere universum van intelligent leven waarbinnen onze wereld altijd bestaan heeft.

It is time now for humanity to learn of spirituality in the Greater Community of life in which your world has always existed.
Het is nu tijd voor de mensheid om over spiritualiteit te leren in de Grotere Gemeenschap van leven waarin jouw wereld altijd heeft bestaan.

Fraud has always existed, but has lately grown to proportions where it hampers
Er is altijd al fraude geweest, maar de laatste tijd heeft dit

What is this“home that was always there,” this“truth that has always existed”?
Wat betekent dit“thuis dat er altijd al was” en“een waarheid die altijd al heeft bestaan”?

For the Christian the answer lies in the relationship that has always existed in the fellowship of the Trinity.
Voor de christen ligt het antwoord in de relatie die altijd bestond in de gemeenschap van de Drie-eenheid.

The presence of the sacred is like returning to a home that was always there and a truth that has always existed.
De aanwezigheid van het heilige is net als terugkeren naar een thuis dat er altijd al was en een waarheid die altijd al heeft bestaan.

Apparently, the need to use remaining after the cutting of the pieces has always existed.
Blijkbaar heeft altijd de behoefte bestaan om na het snijden van de stukken te blijven bestaan.

the innovative technology behind it, and the technology that has always existed, we now talk about deep learning.
de vernieuwde techniek erachter- te onderscheiden van al bestaande technieken, wordt inmiddels gesproken over deep learning.

the bedrock that has always existed in the revelation of the Creator God to you individually,
nu en in de toekomst, dat altijd heeft bestaan in de individuele openbaring van de Schepper God aan uzelf,

that the universe has always existed with no beginning and no end,
dat het universum altijd heeft bestaan met geen begin en geen einde,

they also say that religion has always existed and will always exist..
ze zeggen ook dat religie altijd heeft bestaan en zal altijd bestaan..

We also need to fill the legal void that has always existed at European level when it comes to enzymes,
We moeten ook het rechtsvacuüm opvullen dat altijd al heeft bestaan op Europees niveau wanneer het gaat om enzymen,

The Commission- quite rightly- is bringing to an end the difference which has always existed between the intervention price for milk powder on the Portuguese mainland and in the Azores where it is 1.4% less.
De Commissie maakt- terecht- een einde aan het verschil dat nog steeds bestaat tussen de interventieprijs voor melkpoeder op het Portugese vasteland en op de Azoren hier min 1, 4.

Thus in historical materialism reason“which has always existed though not always in a rational form”,[30]
In het historisch materialisme kreeg de rede,‘die altijd bestaan heeft, zij het niet altijd in de redelijke vorm'[30],

stop a tradition that has always existed concerning one
te breken met een traditie die altijd heeft bestaan, dat een staatshoofd in zo'n land een

it is a reality that has always existed because the Truth never changes;
desondanks is het een realiteit die altijd bestaan heeft omdat de Waarheid nooit verandert;

They have always existed.
Ze hebben altijd bestaan.

Celebrities have always existed-- from promiscuous monarchs to Roman gladiators.
Beroemdheden, hebben altijd bestaan. Van promiscue vorsten, tot Romeinse gladiatoren.