HAS BEEN DRAWN - vertaling in Nederlands

• is getrokken
• is getekend
• is gevestigd
• wordt gevestigd
• is gekenschetst
• getrokken wordt
• is opgetrokken

Voorbeelden van het gebruik van Has been drawn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Spiritual research on prayer before meals The following drawing based on subtle-knowledge has been drawn by Mrs.
Spirituele onderzoek over eten zonder vooraf te bidden De volgende afbeelding gebaseerd op subtiele kennis is getekend door Mevr.

What has been drawn above their heads means that they are protected.”.
Wat er verder boven hun hoofd getekend is, wil zeggen dat ze beschermd zijn.”.

not with the conclusion which has been drawn from them.
niet bij de conclusie die daaruit getrokken wordt.

The attention of the official concerned has been drawn to the unacceptable nature of his remarks made at an internal Commission meeting of the Advisory Committee on Procurement and Contracts.
De betrokken ambtenaar is gewezen op het onaanvaardbare karakter van zijn bij een inteme vergadering van de„Aankoop- en Gunningsadviescommissie.

NL Madam President, the 2010 budget has been drawn up under particular economic
Voorzitter, de begroting 2010 komt tot stand onder bijzondere economische

Since the dawn of civilization, mankind has been drawn to the moon's mystique.
Sinds de dageraad van de beschaving voelt de mensheid zich aangetrokken tot de mystiek van de maan.

And questions the idea of mortality has been drawn to this. Anybody who's been an observer of humanity.
Elke observator van de mensheid… en van vragen over sterfelijkheid, wordt hierdoor aangetrokken.

see Him rightly… but look upon a curtain as if a dark storm cloud has been drawn across His face.
zien 'n gordijn die door 'n donkere wolk over Zijn gezicht zou zijn getrokken.

Find out how often a certain number has been drawn, when it was last drawn,
Kijk hoe vaak een bepaald nummer is getrokken, wanneer het voor het laatst werd getrokken,

attention has been drawn to their particular significance.
in de verslagen de aandacht wordt gevestigd op hun bijzondere betekenis.

At present, the most frequently drawn Euro number pair is 3 and 9, which has been drawn 10 times between Friday 10th October 2014 and Friday 21st December 2018.
Op dit moment is het vaakst getrokken paar bij de euronummers 3 en 9, dat tussen vrijdag 10 oktober 2014 en vrijdag 21 december 2018 10 keer is getrokken.

Main Number Consecutive Pairs At present, the most frequently drawn consecutive main number pair is 24 and 25, which has been drawn 4 times between Friday 10th October 2014 and Friday 21st December 2018.
Op dit moment is het vaakst getrokken opeenvolgende paar bij de hoofdnummers 24 en 25, dat tussen vrijdag 10 oktober 2014 en vrijdag 21 december 2018 4 keer is getrokken.

27 and 35, which has been drawn 4 times between Friday 10th October 2014 and Friday 21st December 2018.
getrokken drietal bij de hoofdnummers 14, 27 en 35, dat tussen vrijdag 10 oktober 2014 en vrijdag 21 december 2018 4 keer is getrokken.

15 and 16, which has been drawn 1 time between Friday 10th October 2014 and Friday 21st December 2018.
opeenvolgende drietal bij de hoofdnummers 14, 15 en 16, dat tussen vrijdag 10 oktober 2014 en vrijdag 21 december 2018 1 keer is getrokken.

The Council's attention has been drawn to the fact that an indication of the expiry date for vaccines can, if exceeded,
De aandacht van de Raad werd gevestigd op het feit dat burgers steeds minder bereid zullen zijn zich te laten inenten

I hope attention has been drawn to this in committee and I hope that the Finnish Presidency will be able to confirm by correspondence that this item will be included on the agenda of the next Council of Education Ministers meeting in Brussels on 13 November.
Ik hoop dat de commissie hier de aandacht op heeft gevestigd en dat het Finse voorzitterschap schriftelijk zal kunnen bevestigen dat het onderwerp op de agenda zal worden geplaatst van de eerstvolgende Raad van ministers van onderwijs in Brussel op 13 november.

This annual report, and the way in which it has been drawn up, are a sign and expression of the excellent cooperation,
Dit jaarlijks verslag- en ook de wijze waarop het tot stand is gekomen- is een bewijs van onze goede samenwerking,

the module of the nose has been drawn, the icon painter must be free to follow the inspiration of the spirit and must not become a prisoner of the geometry.
de module van de neus is getekend, is de ikoonschilder vrij om de inspiratie van de geest te volgen, zonder gevangen te hoeven zijn in de geometrie.

mainly in Germany, attention has been drawn to entire cities
initiator van een transformatie met een open einde, worden vooral in Duitsland,

Once the image has been drawn the transparency is exposed to a photo sensitive emulsion,
Zodra de afbeelding is gemaakt, wordt het transparant UV-belicht naar een lichtgevoelige emulsie,