HAS BEEN LARGELY - vertaling in Nederlands

• is grotendeels
• werd grotendeels

Voorbeelden van het gebruik van Has been largely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Snapchat's growth has been largely fueled by the“My Story” feature introduced in October 2013.
Snapchat' s groei is grotendeels gevoed door de"Mijn Verhaal" functie die in oktober 2013.

The Marmot Review has been largely adopted by the Coalition Government and more than three-quarters of local authorities.
De Marmot recensie is grotendeels door de coalitieregering en meer dan driekwart van de lokale autoriteiten vastgestelde.

The role played by the African-Americans- Hi. has been largely unnoticed. in the history of this country.
De rol gespeeld… Hi. is grotendeels onopgevallen. door de Afrikaanse- Amerikanen in de geschiedenis van dit land.

The library, owned by Spinoza on his death in 1677, has been largely reconstructed.
De bibliotheek, die Spinoza bij zijn dood in 1677 bezat, is grotendeels gereconstrueerd.

Multi-territorial copyright licensing: While the substantive scope of copyright has been largely harmonised, rights are still licensed on a national basis.
Multiterritoriale licentieverlening voor auteursrechten: Hoewel de materiële werkingssfeer van auteursrechten grotendeels is geharmoniseerd, is er nog steeds sprake van een nationale licentieverlening voor auteursrechten.

This protest has been largely fuelled by local politicians in the hope to gain votes', says Rados.
Dat protest wordt grotendeels aangewakkerd door lokale politici die hopen stemmen te winnen', zegt Rados.

we consider that the issue has been largely resolved.
de kwestie al grotendeels is opgelost met het Commissiebesluit van 1999.

The overall assessment of the results of the Social OMC by the different actors involved in the process has been largely positive.
Over het geheel genomen valt de beoordeling van resultaten van de sociale OCM door de verschillende actoren die bij het proces betrokken zijn, grotendeels positief uit.

You know, this house has been largely unoccupied since the Melanie Benton killing.
Weet je, dit huis is grootendeels onbewoond geweest sinds de moord op Melanie Benton.

However, we have made progress and that has been largely thanks to the leadership we have received from the French Presidency.
Wij hebben echter wel vooruitgang geboekt en dat is voornamelijk te danken aan de leidinggevende rol die het Franse voorzitterschap op dit terrein heeft gespeeld.

The industrial training programme of the CID has been largely restricted by the fact that it had to be project-related.
Het programma voor industriële opleiding van het CIO werd sterk bemoeilijkt doordat het project gebonden moest zijn.

It has been largely set up(more than one hectare large)
Het is ruim opgezet(meer dan een hectare groot)

untamed area that has been largely untouched by humans,
ongetemde gebied is voornamelijk onaangetast door mensen,

The house has been largely restored and adapted to the demands of today, while saving the unique character.
Het huis is inmiddels grotendeels gerestaureerd. Met behoud van het eigen karakter is het aangepast aan de eisen van deze tijd.

Has been largely unnoticed.- Hi. The role played by the African-Americans in the history of this country.
Is vrijwel onopgemerkt gebleven. van de Afro-Amerikanen in de geschiedenis van dit land… De rol…-Hoi.

This situation has been largely created for wholesale market participants in the Nord Pool area.
Deze situatie is reeds grotendeels gerealiseerd voor de deelnemers aan de groothandelsmarkt in de noordelijke regio.

The role played by the African Americans in the history of this country has been largely unnoticed.
De rol… van de Afro-Amerikanen in de geschiedenis van dit land… is vrijwel onopgemerkt gebleven.

Mr President, ladies and gentlemen, the coverage of the Amsterdam summit has been largely negative, and that impression has lingered.
Voorzitter, collega's, de berichtgeving over de Top van Amsterdam is overwegend negatief geweest en die indruk is blijven hangen.

It is a complex nuraghe with a surrounding village that has been largely excavated.
De site bestaat uit een complexe nuraghe en het omringende dorp dat voor een groot deel is opgegraven.

health at work has been largely due to the involvement of the social partners.
de gezondheid op het werk is voor een goed deel te danken aan de betrokkenheid van de sociale partners.