HAS BEEN NOTICED - vertaling in Nederlands

• heeft opgemerkt
• is opgemerkt
• is opgevallen
• is geconstateerd
• werd opgemerkt

Voorbeelden van het gebruik van Has been noticed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is quite alarming as well because it has been noticed that other Internet-based infections could use Emaildescontos
Dit is nogal alarmerend zo goed omdat het heeft opgemerkt dat andere Internet gebaseerde infecties kunnen gebruiken Emaildescontos

It is no coincidence that this band has been noticed by Steven Wilson(that man looks down on the art of sleeping),
Het is geen toeval dat deze band is opgemerkt door Steven Wilson(die man kijkt neer op de kunst van het slapen),

clear reason why, but it has been noticed that‘Ok Google not working' on Samsung's Bixby,
duidelijke reden waarom, maar het is opgevallen dat‘Ok Google werkt niet' op Samsung's Bixby,

In reality this dubious tool is less than average to say the least, and in addition to that it has been noticed that it often associated with suspicious software,
In werkelijkheid deze dubieuze tool is minder dan gemiddelde om te zeggen het minst, en daarbij heeft opgemerkt dat het vaak geassocieerd met verdachte software,

turned out to be a legal monster, which has been noticed not only by the Germans,
juridisch gedrocht te zijn, iets wat niet alleen werd opgemerkt door de Duitsers, maar ook door de Ieren tijdens hun referendum,

After some sign of improvement has been noticed in the dog's condition,
Nadat enige tekenen van verbetering zijn opgemerkt in de toestand van de hond,

since 1992, in the Swedish scene, but never really has been noticed.
in het Zweedse meeloopt maar eigenlijk nog echt opgemerkt is.

After some sign of improvement has been noticed in the dog's condition,
Na enige tekenen van verbetering is opgevallen in de toestand van de hond,

you need to go to the doctor after 2-3 months after it has been noticed if it is not the end in itself.
moet je naar de dokter na 2-3 maanden nadat het is opgevallen als het niet het doel op zich.

A similar development has been noticed, especially in large establishments, in the electrical engineering,
Een soortgelijke ontwikkeling werdjinet name in grote bedrijven in de elektrotechnische industrie, de scheepsbouw en de automobielindustrie opgemerkt, waar of de funktieof de prestatiewaardering gecombineerd met kontraktbeloning

all the more so as a reduced level of mobility of students towards the new Member States has been noticed.
te meer daar er een verminderde mobiliteit van studenten in de richting van de nieuwe lidstaten is waargenomen.

Daniel: You know I have been noticing.
Daniel: Weet je mij is opgevallen….

Also present all the positives that have been noticed.
Toon ook alle positieve dingen die zijn opgemerkt.

I have been noticing. Well, I have gotta tell you something I.
Ik wil je iets vertellen wat me is opgevallen.

But perhaps you had no idea that your whoring had been noticed.
Maar je beseft kennelijk niet dat je hoererij opgevallen is.

You have been noticed, Tomas.
Je bent opgevallen, Tomas.

You have been noticed." What are these?
Je hebt gemerkt." Wat zijn dit?

You have been noticed.
U bent opgevallen.

It will have been noticed that Henri often talked about the weather conditions.
Het zal opgevallen zijn dat Henri het vaak over de weersomstandigheden had.

We have been noticed, we have been heard!
Wij zijn gezien, wij zijn gehoord!