Voorbeelden van het gebruik van Has been slightly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The current structure has been slightly modified in order to group together categories of goods and services of a similar nature.
De huidige structuur werd enigszins gewijzigd teneinde categorieën goederen en diensten van dezelfde aard samen te brengen.The race route of this stage has been slightly modified between the kilometers 63
which covers relations with third countries, has been slightly amended to extend its scope.
de betrekkingen met derde landen regelt, is licht gewijzigd om het toepassingsgebied ervan uit te breiden.The list of least-favoured regions whose gross domestic product is 75% below the Community average has been slightly extended.
De lijst met de meest benadeelde regio's, waarvan het BNP 75% onder het communautaire gemiddelde ligt, is een klein beetje uitgebreid.The opening screen of App Store si iTunes Store has been slightly modified, bringing new content every day.
Het openingsscherm van App Store si iTunes Store is enigszins aangepast, waardoor elke dag nieuwe content wordt toegevoegd.Recital 3 has been slightly reworded to better reflect the wording of the 6EAP.
Overweging 3 is lichtjes geherformuleerd om beter in overeenstemming te The information in these articles has been slightly edited from the original articles published at Crochet Today on crochet travel for spring,
De informatie in deze artikelen is enigszins bewerkt uit de originele artikelen geplaatst op haak vandaag op haak reizen voor de lente,Recital 5 has been slightly reworded in order not to imply that the NGOs formally represent the people of Europe,
Overweging 5 is lichtjes geherformuleerd om niet te impliceren dat de NGO's formeel de volkeren van Europa vertegenwoordigen,Its share of the world total, which has been slightly decreasing over the past few years, is close to 20.
Haar aandeel in de totale wereldinvoer van landbouwprodukten, dat de laatste jaren licht is gedaald, bedraagt ongeveer 20.as our business with Mr Rapist has been slightly damaged.
the formulation of which has been slightly modified.
waarvan de formulering enigszins is aangepast.This corresponds to part of The Parliament's amendment 88- which has been slightly redrafted.
Aldus This text has been slightly adapted from Museum Bredius:
Deze tekst is een enigszins aangepaste versie van Museum Bredius;Only our price forecast for next year has been slightly reduced from 4% to 3%.
Alleen de prijsraming voor volgend jaar gaat licht omlaag van 4% naar 3%.The Annex remains unchanged apart from the introduction, which has been slightly altered, and a new reference in section 2.4.
De bijlage blijft ongewijzigd, afgezien van de inleiding, die iets is aangepast, en een verandering in de verwijzing in punt 2.4.Mr President, this debate has been slightly livelier than some of us might have anticipated.
Mijnheer de Voorzitter, dit debat is iets levendiger dat sommigen van ons misschien verwacht hadden.The race route of this race has been slightly modified compared to 2016
Het parcours van deze wedstrijd is een beetje gewijzigd ten opzichte van 2016It has been slightly tweaked, and my photography is much better,
Het is enigszins geknepen, en mijn fotografie The straight line at latitude 60 degrees north, north of which the special measures can be imposed has been slightly modified to take account of the territorial waters of the Member States.
De rechte lijn op 60- NB, ten noorden waarvan speciale maatregelen mogen Article 2(12): the wording of the definition of“natural resource” has been slightly amended so as to reflect the change in terminology in the Common Position.
Artikel 2, lid 1, onder 12: de formulering van de definitie van"natuurlijke rijkdommen" is enigszins aangepast om deze in overeenstemming te brengen met de gewijzigde terminologie in het gemeenschappelijk standpunt.
