HAS CHANGED YOU - vertaling in Nederlands

• heeft je veranderd
• je bent veranderd sinds je

Voorbeelden van het gebruik van Has changed you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And something about this unit has changed you.
Door deze afdeling ben je veranderd.

What has had an impact on you or has changed you?
Wat heeft impact op jou gemaakt of heeft jou veranderd?

went into the academy, and something about this unit has changed you.
je naar de academie ging… en iets bij deze afdeling heeft je veranderd.

you may not feel it right away but it has changed you, believe me.”.
je voelt het nog niet gelijk, maar het heeft je veranderd, geloof me.”.

that this recent unpleasantness has changed you, but it hasn't.
de laatste onplezierigheid je heeft veranderd.

to offer your experiences, speak only of how the experience has changed you and magnified your sense of God-consciousness.
spreek alleen over hoe deze ervaring u heeft veranderd en hoe het uw Gods bewustzijn gevoel heeft vergroot.

You have been through a lot, and all these things have changed you.
Je hebt veel meegemaakt en dat heeft je veranderd.

I told you, that bite had changed you.
Ik zei je toch dat die vampierbeet je veranderd heeft.

If your VAT number has changed, you need a new PSPID/ account.
Als uw btw-nummer is veranderd, heeft u een nieuw PSPID/account nodig.

If your VAT has changed, you will need another PSPID/Account.
Als uw btw-nummer is veranderd, heeft u een nieuw PSPID/account nodig.

I have changed, you grew up and became even bolder.
Ik veranderde, je bent opgegroeid en werd zelfs brutaler.

Your world travels have changed you, haven't they?
Je wereldreizen hebben je veranderd, of niet?

You have changed, you're always thinking.
Je bent veranderd, je bent altijd aan het denken.

I have changed, you have changed, the world's changed..
Ik ben veranderd, jij bent veranderd, de wereld is veranderd..

However much you have changed, you are still my best brother.
Al ben je veranderd, je blijft m'n meest geliefde broer.

The whores have changed you.
Die hoeren hebben je veranderd.

You have changed you.
Je hebt jezelf veranderd.

That they have changed you.
Dat ze je veranderd hebben.

Women have changed you.
De vrouwen hebben jullie veranderd.

The few thousand years on another world have changed you more than you know.
Die millennia op een andere wereld hebben tot veel veranderingen geleid.