EVERYTHING HAS CHANGED - vertaling in Nederlands

• alles is veranderd
• alles is anders
• alles anders

Voorbeelden van het gebruik van Everything has changed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everything has changed now, and is still changing..
Nu is alles veranderd en het verandert nog steeds.

If only you knew how everything has changed! Speak!
Als je 's wist hoe alles veranderd is. Praat!

But now, everything has changed, Lil.
Maar nu is alles veranderd, Lil.

And yet… everything has changed.
En toch is alles veranderd.

But now everything has changed.
Maar nu is alles veranderd.

Everything has changed.
Is alles veranderd.

Now everything has changed, Dad. And need to.
Maar nu is alles veranderd, pa. We moeten.

Yet, everything has changed.
En toch is alles veranderd.

Yet, everything has changed.
Toch is alles veranderd.

For me everything has changed now.
Voor mij is alles veranderd.

M: Since the beers we had on Friday… everything has changed.
M: Sinds die biertjes van vrijdagavond… lijkt het wel of alles veranderd is.

Yet will people notice that everything has changed?
Maar zullen de mensen merken dat alles veranderd is?

But everything has changed dramatically in recent years.
Maar de laatste jaren is alles radicaal veranderd.

And since then everything has changed.
En sinds dat moment is alles veranderd.

Since Morelli arrived, everything has changed.
Sinds Morelli is gekomen, is alles veranderd.

Since the Treaty of Rome everything has changed.
Sedert het Verdrag van Rome is alles veranderd.

Evil when his son saw everything has changed.
Toen Evil zijn zoon zag, is alles veranderd.

But I promise you're about to find out that everything has changed.
Maar je komt er zo achter dat alles veranderd is.

Other than the Door of Time, everything has changed.
Los van de Deur Der Tijd, is alles veranderd.

Ever since that early afternoon in your dorm, everything has changed.
Sinds die middag op jouw kamer… is alles anders.