HAS ESCALATED - vertaling in Nederlands

• is geëscaleerd
• escaleerde
• escaleert

Voorbeelden van het gebruik van Has escalated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As images of the Hussein assassination The controversy surrounding the Ministry of Defence has escalated today continue to circulate.
De controverse over het ministerie van defensie, escaleerde vandaag… toen beelden van de executie van Hoessein op het internet circuleerden.

Rioting, which broke out on Tuesday has escalated significantly according to prison… after prisoners refused to return to their cells.
Om naar hun cellen terug te keren, is aanzienlijk geëscaleerd. Oproer, welke uitbrak afgelopen dinsdag nadat gevangenen weigerden.

As images of the Hussein assassination Ministry of Defence has escalated today continue to circulate.
De controverse rond het ministerie van defensie is vandaag geëscaleerd… nu de beelden van de moord op Hussein blijven circuleren.

As images of the Husein assassination continue to circulate. The controversy surrounding the Ministry of Defence has escalated today.
De controverse rond het ministerie van Defensie is vandaag geëscaleerd… toen de beelden van de aanslag op Hussein bleven rondgaan.

Rioting, which broke out on Tuesday after prisoners refused to return to their cells has escalated significantly according to prison.
Oproer, welke uitbrak afgelopen dinsdag nadat gevangenen weigerden om naar hun cellen terug te keren, is aanzienlijk geëscaleerd. Volgens de gevangenis.

Be operated in line with the external emergency plan where the accident has escalated beyond the installation.
Uitgevoerd te worden in overeenstemming met het externe rampenplan indien het ongeval geëscaleerd is tot buiten de installatie.

concern about the use of animals has escalated.
de zorg over het gebruik van dieren zijn toegenomen.

Siren Wailing What began as a traditional soccer riot… has escalated into a citywide orgy of destruction.
Wat begon als een traditioneel voetbalrelletje… is uitgedraaid op een stadsbrede vernielorgie.

Well, we're still coming to you from outside the National Savings Bank where the hostage situation has escalated.
OK, we staan nog steeds buiten de Nationale Spaarbank waar de gijzeling uit de hand is gelopen.

The situation in Sri Lanka has escalated, and the European Union is not blameless in this, having torpedoed the
De situatie op het eiland escaleert en de Europese Unie is niet geheel vrij van schuld daaraan.

MT The diplomatic incident between Switzerland and Libya has escalated and is having very serious consequences for many European Union citizens who want to travel to Libya
MT Het diplomatieke voorval tussen Zwitserland en Libië is uit de hand gelopen en heeft zeer zware consequenties tot gevolg voor veel burgers uit de Europese Unie die naar Libië willen reizen,

The White House has escalated its aggressive actions on trade by proposing 25 percent tariffs on $50 billion in Chinese imports to protest Beijing's policies requiring foreign companies to hand over technology.
Het Witte Huis heeft escaleerde de agressieve acties van de handel door het voorstellen van 25 procent tarieven op $50 miljard in de Chinese invoer om te protesteren Beijing beleid waarbij buitenlandse bedrijven om de hand over technologie.

Madam President, honourable Members, the events of March have dramatically served to underline the fact that the crisis which has long been smouldering in Zimbabwe has escalated.
Fungerend voorzitter van de Raad.(DE) Mevrouw de Voorzitter, geachte dames en heren, de gebeurtenissen van maart hebben op dramatische wijze onderstreept dat de crisis is geëscaleerd die al sinds lange tijd smeult in Zimbabwe.

Apple has escalated things by making it clear that the end is nigh.
Apple heeft geëscaleerd dingen door duidelijk te maken dat het einde nabij is.

Logan… things have escalated.
De zaak is geëscaleerd.

The war in Gotham had escalated.
De oorlog in Gotham escaleerde.

She didn't know that it had escalated a bit.
Zij wist het niet en het is een beetje uit de hand gelopen.

These acts have escalated into organized, armed battles against the foreign companies.
Deze daden zijn geëscaleerd tot een georganiseerde, gewapende strijd tegen de buitenlandse bedrijven.

The riots have escalated all over the city.
De rellen hebben zich uitgebreid over de hele stad.

Things have escalated.
Dingen zijn geëscaleerd.