ESCALATED - vertaling in Nederlands

• escaleerde
• geëscaleerd
• verhoogd
• liep
• uit de hand
• toegenomen
• escaleerden
• escaleren
• escaleert
• geëscaleerde

Voorbeelden van het gebruik van Escalated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The escalated violence and brutality of the occupation is quite disproportionate.
Het geëscaleerde geweld en de wreedheid waarmee de bezetting gepaard gaat zijn buiten elke proportie.

Things escalated quickly.
Dingen escaleerden snel.

How about if it escalated?
En als het escaleert?

This could have escalated.
Dit had kunnen escaleren.

Things have escalated.
Dingen zijn geëscaleerd.

The argument escalated.
De ruzie escaleerde.

Manage escalated support issues from the field to the appropriate development teams.
Beheer geëscaleerde ondersteuning te vragen uit het veld naar de juiste ontwikkeling teams.

Lives were lost on both sides. Things escalated, shots were fired.
Dingen escaleerden, schoten werden gelost, aan beide kanten vielen doden.

But between the two superpowers the discord escalated.
Maar tussen beide grootmachten escaleert het dispuut.

And then it escalated and escalated.
En toen bleef het maar escaleren.

History escalated.
Geschiedenis geëscaleerd.

then things escalated.
maar toen escaleerde de zaak.

Things escalated, shots were fired,
Dingen escaleerden, schoten werden gelost,

Nasty it escalated to this.
Een onaangename toon dat escaleert in dit.

Well, this escalated quickly.
Dat is snel geëscaleerd.

But it escalated.
Maar het escaleerde.

And things just escalated.
En de dingen escaleerden gewoon.

The war on drugs escalated this morning.
De oorlog tegen drugs is geëscaleerd.

The violence in and around Saigon escalated.
Het geweld in en om Saigon escaleerde.

It was your kids that escalated things.
Het was jouw kind waardoor dingen escaleerden.